1 00:00:00,520 --> 00:00:01,600 Παλαιότερα στο "Claws"... 2 00:00:01,840 --> 00:00:04,120 Με χωρίζεις; Ναι. 3 00:00:04,120 --> 00:00:06,640 Τι συμβαίνει; Κοίτα, αν θέλεις να μιλήσω, είμαι ελεύθερος. 4 00:00:06,640 --> 00:00:08,080 Ας παντρευτούμε. 5 00:00:08,080 --> 00:00:09,600 -Τι; - Αυτό είναι ναι; 6 00:00:09,600 --> 00:00:12,240 Ναί! Είμαστε έγκυος! 7 00:00:12,240 --> 00:00:15,080 Τι λες με αφήνεις να σου δείξω να περνάς καλά; 8 00:00:15,080 --> 00:00:16,720 [Γέλια] 9 00:00:16,720 --> 00:00:18,200 Σπάς τον Τζο; 10 00:00:18,200 --> 00:00:20,240 -Γιατί μου είπες ψέματα; -Τελείωσε. 11 00:00:20,240 --> 00:00:21,680 Πόσους ανθρώπους έχετε σκοτώσει; 12 00:00:21,680 --> 00:00:23,800 Πολ-- Όχι, όχι. 13 00:00:23,800 --> 00:00:25,120 [κλαίει] 14 00:00:25,120 --> 00:00:26,600 Δεν με νοιάζει ο κόσμος. 15 00:00:26,600 --> 00:00:28,280 νοιάζομαι για μένα. 16 00:00:28,280 --> 00:00:30,080 Αν λοιπόν δεν ξεκινήσουν τα πράγματα να παραλάβω στην κλινική, 17 00:00:30,080 --> 00:00:31,840 Θα πρέπει να ψάξω πιο πράσινα βοσκοτόπια. 18 00:00:31,840 --> 00:00:33,320 Το αγόρασαν ήταν ο Κλιντ. 19 00:00:33,320 --> 00:00:35,320 Λυπάμαι που έκανα απατεώνα, Zaddy. 20 00:00:35,320 --> 00:00:37,280 Απλώς μην το ξανακάνεις, εντάξει; 21 00:00:37,280 --> 00:00:39,200 Ντροπή, να πληρώνω αυτό το κάθαρμα να γεμίσει μια φυλακή 22 00:00:39,200 --> 00:00:40,680 με αθώους ανθρώπους. 23 00:00:40,680 --> 00:00:43,840 Φυλακές που δωροδοκείτε να χτίσει. 24 00:00:43,840 --> 00:00:46,120 Το καζίνο είναι δικό μου τώρα. 25 00:00:46,120 --> 00:00:48,120 Ακούμε μια ανώτερη δύναμη. 26 00:00:48,120 --> 00:00:50,920 Melba: Αναφέρεται στις Τριάδες. 27 00:00:50,920 --> 00:00:52,640 Αν αναλάβεις, τη γάτα είναι έξω από την τσάντα, 28 00:00:52,640 --> 00:00:55,120 και είμαστε όλοι νεκροί, συμπεριλαμβανομένου του γιου μας. 29 00:00:55,120 --> 00:00:58,280 Γνωρίστε τον Dean Lovestone. 30 00:00:58,280 --> 00:01:00,440 Τον υιοθετήσαμε νόμιμα σήμερα το πρωί. 31 00:01:00,440 --> 00:01:02,720 -[Αναπνεύσεις] - Dean: W-W-Είμαστε όλοι οικογένεια τώρα. 32 00:01:02,720 --> 00:01:05,640 ♪♪ 33 00:01:05,640 --> 00:01:09,080 Γεια, όλοι. Εκπέμπουμε σε όλη τη διαδρομή ζωντανά 34 00:01:09,080 --> 00:01:11,120 από το διαμέρισμα της Ντέσνα Σιμς. 35 00:01:11,120 --> 00:01:14,640 Και σήμερα, οι «Μπλε καρέκλες» πρόκειται να [σκάσει] 36 00:01:14,640 --> 00:01:16,080 στο διάολο μακριά. 37 00:01:16,080 --> 00:01:17,400 [Η θεματική μουσική παίζει] 38 00:01:17,400 --> 00:01:20,240 [Ζητήματα και χειροκροτήματα] 39 00:01:20,240 --> 00:01:24,200 Μαζί μου η Ντέσνα Σιμς και Mac και Melba Lovestone 40 00:01:24,200 --> 00:01:26,400 του Bayside Rapture Casino. 41 00:01:26,400 --> 00:01:28,880 Έχουν γίνει πολλά του δράματος μεταξύ σας. 42 00:01:28,880 --> 00:01:30,680 Απλώς επιστρέφει. 43 00:01:30,680 --> 00:01:33,480 Είναι σαν αντιβιοτικό... ανθεκτικό στέλεχος γονόρροιας. 44 00:01:33,480 --> 00:01:35,080 [Το κοινό γελάει] 45 00:01:35,080 --> 00:01:36,640 Μην το ξεκινάς, γεια σου. [Το κοινό λαχανιάζει] 46 00:01:36,640 --> 00:01:38,640 Ω, χαρά, ω αρπαγή. 47 00:01:38,640 --> 00:01:41,520 Το τσάι χύνεται το τραπέζι. 48 00:01:41,520 --> 00:01:45,080 Τόσο κακό αίμα, αλλά, έτσι κι αλλιώς αποδεικνύεται, έχει υπάρξει 49 00:01:45,080 --> 00:01:49,320 ένα μεγαλύτερο αφεντικό από τότε -- οι Τριάδες του Μακάο. 50 00:01:49,320 --> 00:01:51,600 [Το κοινό λαχανιάζει] 51 00:01:51,600 --> 00:01:55,440 Το πιο ανελέητο έγκλημα οργάνωση στον πλανήτη. [Σύριγμα αέρα] 52 00:01:55,440 --> 00:01:57,240 Και αν δεν το κάνετε ελάτε μαζί, 53 00:01:57,240 --> 00:01:59,640 και μαθαίνουν για η μικρή σου πλευρική φασαρία 54 00:01:59,640 --> 00:02:01,920 με τον Κυβερνήτη, θα σου σκοτώσουν τον κώλο 55 00:02:01,920 --> 00:02:04,080 και τα γαϊδούρια από όλους όσους αγαπάς. 56 00:02:04,080 --> 00:02:06,400 Ξέρεις, αν είχε μόλις έκανα αυτόν τον έλεγχο -- 57 00:02:06,400 --> 00:02:08,200 Σκύλα, αν μου το έλεγες ήσουν στο κρεβάτι 58 00:02:08,200 --> 00:02:10,240 με τον κινεζικό όχλο, ίσως να είχα. 59 00:02:10,240 --> 00:02:12,400 Εντάξει, εντάξει. Θέλουμε να το λύσουμε αυτό. 60 00:02:12,400 --> 00:02:14,400 Έχουμε μια διαφυλετική οικογένεια να προστατεύει. 61 00:02:14,400 --> 00:02:15,880 Αγαπάμε τον μαύρο γιο μας. 62 00:02:15,880 --> 00:02:17,280 Ο Ντιν δεν είναι γιος σου. 63 00:02:17,280 --> 00:02:19,160 Στην πραγματικότητα, 64 00:02:19,160 --> 00:02:23,240 Έχω τα αποτελέσματα του το τεστ πατρότητας εδώ. 65 00:02:23,240 --> 00:02:26,400 [Το κοινό λαχανιάζει] [Τύμπανο που παίζει] 66 00:02:26,400 --> 00:02:29,080 Έτσι, όπως αποδεικνύεται, 67 00:02:29,080 --> 00:02:31,840 Ο Ντιν δεν είναι ο βιολογικός γιος 68 00:02:31,840 --> 00:02:33,320 του Mac και της Melba. [Μουρμουρίζοντας ακροατήριο] 69 00:02:33,320 --> 00:02:34,880 Στο πρόσωπο σου. 70 00:02:34,880 --> 00:02:39,200 Αλλά θα προτιμούσε να είναι μαζί τους παρά μαζί σου. 71 00:02:39,200 --> 00:02:40,720 Bloop. Τι -- 72 00:02:40,720 --> 00:02:42,080 [Χειροκροτήματα] 73 00:02:42,080 --> 00:02:44,000 Αυτό είναι μαλακία! 74 00:02:44,000 --> 00:02:46,240 [ Αναπαραγωγή θεματικής μουσικής ] [Χειροκροτήματα] 75 00:02:46,240 --> 00:02:51,240 [Σφυρίζοντας και επευφημώντας] 76 00:02:51,240 --> 00:02:53,840 [Ο Ντιν γελάει] 77 00:02:53,840 --> 00:02:56,520 [Το χειροκρότημα συνεχίζεται] 78 00:02:56,520 --> 00:02:58,920 Γεια σου Ντέσυ. 79 00:02:58,920 --> 00:03:01,200 [Ρίγες] 80 00:03:01,200 --> 00:03:04,000 "Μακάο" -- M-A-C-A-U; Ναι. 81 00:03:04,000 --> 00:03:06,680 Πού είναι το Μακάο; Ήσυχη Άννα: Είναι έξω από τις ακτές της Κίνας, 82 00:03:06,680 --> 00:03:08,880 αλλά αυτές οι Τριάδες είναι σοβαρές. 83 00:03:08,880 --> 00:03:10,240 Τζένιφερ: Άκου αυτό... στο Ατλάντικ Σίτι, 84 00:03:10,240 --> 00:03:12,200 ένας άντρας και μια γυναίκα -- γλυκό νήπιο Ιησούς -- 85 00:03:12,200 --> 00:03:14,080 Πόλυ: Α! Ντες, κοίτα αυτό. 86 00:03:14,080 --> 00:03:15,520 Αυτό το σκατά είναι σοβαρό. 87 00:03:15,520 --> 00:03:17,400 Είναι χειρότεροι από τους Ρώσους. 88 00:03:17,400 --> 00:03:20,120 Πρέπει να βάλουμε τον Ντιν στο διάολο έξω από αυτό το καζίνο αυτή τη στιγμή. 89 00:03:20,120 --> 00:03:23,120 -Ποιο είναι το σχέδιο παιχνιδιού, Ντες; -Εντάξει, άκου. 90 00:03:23,120 --> 00:03:25,440 Σας χρειάζομαι όλους να καθίσει αυτό έξω. 91 00:03:25,440 --> 00:03:27,240 -Τι;! -Όχι, κυρία, κυρία. -Καμία περίπτωση. 92 00:03:27,240 --> 00:03:28,880 Δεν θα σε αφήσω πήγαινε εκεί μόνος σου, όχι. 93 00:03:28,880 --> 00:03:32,240 Είναι επικίνδυνο, Ανν, και πήρες ένα τσουρέκι στο φούρνο. 94 00:03:32,240 --> 00:03:33,800 Τζένιφερ: Εντάξει, αυτό το κομμάτι είναι σωστό. 95 00:03:33,800 --> 00:03:36,440 Θα φτάσω εκεί με τον Roller, θα πιάσουμε τον Ντιν 96 00:03:36,440 --> 00:03:38,920 και να είσαι μέσα και έξω πριν το μάθει το Μακάο, 97 00:03:38,920 --> 00:03:40,840 και όταν τελειώσουμε, αυτό είναι με αυτό το σκατά. 98 00:03:40,840 --> 00:03:42,440 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 99 00:03:42,440 --> 00:03:44,160 Θα κυλήσεις με το αγόρι σου και όχι το πραγματικό σου πλήρωμα; 100 00:03:44,160 --> 00:03:45,440 Hos before bros, Des. 101 00:03:45,440 --> 00:03:47,640 Έχει το δικό του μοσχάρι με τον Mac και τη Melba. 102 00:03:47,640 --> 00:03:49,080 Ό,τι έγινε ποτέ να καβαλήσω ή να πεθάνω; 103 00:03:49,080 --> 00:03:52,080 Αυτή τη φορά, έχω ανάγκη απλά να οδηγήσετε. 104 00:03:52,080 --> 00:03:54,280 [Χλευασμός] 105 00:03:54,280 --> 00:03:56,240 [Χτυπά το κουδούνι] [εκπνέει] 106 00:03:56,240 --> 00:03:58,080 Τζένιφερ: Γκουέν, διάλεξε ένα χρώμα, κορίτσι. 107 00:03:58,080 --> 00:04:02,280 ♪♪ 108 00:04:02,280 --> 00:04:03,320 ♪ Γιο! ♪ 109 00:04:08,120 --> 00:04:10,440 [Η πόρτα ανοίγει] Des; 110 00:04:10,440 --> 00:04:11,880 Τι; 111 00:04:11,880 --> 00:04:14,680 Άκου, ξέρω ότι είπα ψέματα για τον Τζο. 112 00:04:14,680 --> 00:04:16,600 Έχεις δίκιο που έκανες. 113 00:04:16,600 --> 00:04:19,360 Κοιμόσουν κυριολεκτικά με τον εχθρό. 114 00:04:19,360 --> 00:04:21,480 Σκύλα, δεν είσαι η Τζούλια Ρόμπερτς. 115 00:04:21,480 --> 00:04:24,080 -Πώς πρέπει να σε εμπιστευτώ; -Ξέρω, ξέρω. 116 00:04:24,080 --> 00:04:27,440 Αλλά επιτρέψτε μου να σας το φτιάξω. Μπορώ να πάω να μιλήσω με τον Τζο. 117 00:04:27,440 --> 00:04:29,720 Μπορώ να πάρω το εσωτερικό κομμάτι σε Mac και Melba 118 00:04:29,720 --> 00:04:32,120 και μάθε τι είναι πραγματικά με τον Ντιν. 119 00:04:32,120 --> 00:04:33,800 Και το λες αυτό απλά επειδή θέλεις 120 00:04:33,800 --> 00:04:36,920 να πέσει πίσω στο πουλί του ανθρώπου; Όχι! 121 00:04:36,920 --> 00:04:39,880 Λοιπόν, αν είμαι ειλικρινής, εν μέρει. 122 00:04:39,880 --> 00:04:42,480 Σε παρακαλώ μη μου πεις δεν σε πιάνουν συναισθήματα 123 00:04:42,480 --> 00:04:45,280 για αυτό το Rico Suave. Δεν το είχα σκοπό! 124 00:04:45,280 --> 00:04:48,040 Θεέ μου, ούτε καν καταλάβετε πώς έγινε. 125 00:04:48,040 --> 00:04:49,480 Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 126 00:04:49,480 --> 00:04:52,040 Σκατά, είσαι βαθιά. 127 00:04:52,040 --> 00:04:53,800 Ω, κορίτσι, πνίγομαι. 128 00:04:53,800 --> 00:04:56,120 Ω. Ακούω. 129 00:04:56,120 --> 00:04:58,280 Ω, κατάλαβα. 130 00:04:58,280 --> 00:05:02,360 Εννοώ, εγώ και ο Ρόλερ -- εμείς -- [ Αναστεναγμοί ] 131 00:05:02,360 --> 00:05:04,400 Δεν έχουμε νόημα, αλλά δουλεύουμε. 132 00:05:04,400 --> 00:05:05,920 Βλέπω; Ξέρεις τι μιλάω για. 133 00:05:05,920 --> 00:05:09,280 Όχι, γιατί ο Τζο είναι στο κρεβάτι με τον Mac και τη Melba, 134 00:05:09,280 --> 00:05:11,880 οπότε ποιος ξέρει τι είδους φάουλ μπήκε εκεί. 135 00:05:11,880 --> 00:05:14,200 Λοιπόν, μπορώ να χωριστώ τα συναισθήματά μου. 136 00:05:14,200 --> 00:05:17,640 Μου αρέσει ο Τζο, αλλά ποτέ βάλε έναν άνθρωπο μπροστά στο πλήρωμα. 137 00:05:17,640 --> 00:05:21,080 Είμαι εντελώς απογοητευμένος μαζί σου, Ντες, και το ξέρεις αυτό. 138 00:05:22,360 --> 00:05:25,040 [ Αναστεναγμοί ] Το ξέρω. 139 00:05:25,040 --> 00:05:26,880 Και σε συγχωρώ. 140 00:05:26,880 --> 00:05:29,280 Pol, υπάρχουν σκοτεινά σκατά συμβαίνει εκεί, 141 00:05:29,280 --> 00:05:32,440 και δεν μπορώ να σε αφήσω πίσω σε εκείνο το λάκκο των λιονταριών. 142 00:05:32,440 --> 00:05:34,720 Ο Dean είναι μέρος και της οικογένειάς μου. 143 00:05:34,720 --> 00:05:36,480 Του έμαθα πώς να chairy-pop. 144 00:05:36,480 --> 00:05:38,360 Okurrr; Δικαίωμα; [Χλευάζει] 145 00:05:38,360 --> 00:05:40,360 [Γέλια] 146 00:05:40,360 --> 00:05:42,520 Δεν θα πω ψέματα. 147 00:05:42,520 --> 00:05:44,720 Θα ήταν ωραίο να έχουμε κάποιος άλλος 148 00:05:44,720 --> 00:05:46,360 προσέχοντας την πλάτη μου εκεί. 149 00:05:46,360 --> 00:05:49,440 Αυτός είμαι, κορίτσι. 150 00:05:49,440 --> 00:05:52,640 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, Πολ. Ναι. 151 00:05:52,640 --> 00:05:55,400 Αυτές οι Τριάδες θα γδέρνουμε μας ζωντανούς. 152 00:05:55,400 --> 00:05:57,440 ξέρω. 153 00:05:57,440 --> 00:05:58,600 [εκπνέει] 154 00:05:58,600 --> 00:06:00,600 Σε αγαπώ πολύ. 155 00:06:00,600 --> 00:06:02,520 [εκπνέει] 156 00:06:02,520 --> 00:06:05,040 -Ε, ε. -Άνδρας: Γεια σας, κυρίες. 157 00:06:05,040 --> 00:06:06,640 -Είστε έτοιμοι να δείτε το μωρό; - Μμ. 158 00:06:06,640 --> 00:06:09,120 Απλώς θα σου δώσω αυτό, εντάξει; 159 00:06:09,120 --> 00:06:10,840 Θεέ μου. Εντάξει, εντάξει. 160 00:06:10,840 --> 00:06:12,520 Θα ελέγξουμε για χτύπημα καρδιάς, εντάξει; Α-χα. 161 00:06:12,520 --> 00:06:16,120 Εντάξει. Καλώς. [Μπιπ] 162 00:06:16,120 --> 00:06:18,040 [ Γυναίκα που μιλάει αδιάκριτα πάνω από Π.Α. ] 163 00:06:20,200 --> 00:06:22,640 Γιατί δεν ακούμε τίποτα; 164 00:06:22,640 --> 00:06:25,000 Αυτό είναι κακό. Αυτό είναι πραγματικά κακό. 165 00:06:25,000 --> 00:06:27,200 Δώσε του ένα λεπτό. Αφήστε τον να κάνει τη δουλειά του. 166 00:06:27,200 --> 00:06:29,480 Θεέ μου. 167 00:06:29,480 --> 00:06:32,320 Κάτι δεν πάει καλά. Το ξέρω. Κάτι δεν πάει καλά με το μωρό. 168 00:06:32,320 --> 00:06:34,000 Θα είναι μια χαρά. εγω -- 169 00:06:34,000 --> 00:06:35,320 Θα είναι καλά, σωστά; 170 00:06:35,320 --> 00:06:37,920 Απλά πες της, σωστά; 171 00:06:37,920 --> 00:06:40,520 Πες της. Θα είναι μια χαρά. 172 00:06:40,520 --> 00:06:42,720 [Χτύπος καρδιάς] 173 00:06:42,720 --> 00:06:45,440 Εκεί είναι. 174 00:06:45,440 --> 00:06:46,920 Ωραίο και δυνατό, βλέπεις; 175 00:06:46,920 --> 00:06:49,000 [Το χτύπημα συνεχίζεται] 176 00:06:49,000 --> 00:06:50,480 [εκπνέει] 177 00:06:50,480 --> 00:06:53,640 ♪♪ 178 00:06:53,640 --> 00:06:55,280 [Φιλιά] 179 00:06:55,280 --> 00:06:58,040 [Το χτύπημα συνεχίζεται] 180 00:06:58,040 --> 00:07:00,320 ♪♪ 181 00:07:00,320 --> 00:07:03,480 [Γέλια, ρουθούνισμα] 182 00:07:03,480 --> 00:07:06,400 ♪ Θα γίνει κατέβα απόψε ♪ 183 00:07:06,400 --> 00:07:08,520 ♪ Έχουμε την ομάδα και πήραμε τα vibes ♪ 184 00:07:08,520 --> 00:07:11,200 ♪ Θα είναι πιο ζεστό από τέλη Ιουλίου, υπόσχομαι ♪ 185 00:07:11,200 --> 00:07:12,440 ♪ Είναι έτοιμο να γίνει εκτός ελέγχου ♪ 186 00:07:12,440 --> 00:07:14,880 Μμ, εντάξει, θα... 187 00:07:14,880 --> 00:07:16,480 Θα σε προλάβω σε λίγο. 188 00:07:16,480 --> 00:07:19,720 Γεια σου, Δ., κοίτα με. 189 00:07:19,720 --> 00:07:21,440 Να είσαι εύκολος, εντάξει; 190 00:07:21,440 --> 00:07:24,640 Πήγαινε εκεί και πες του για τους Κινέζους γκάνγκστερ. 191 00:07:24,640 --> 00:07:27,920 Ο Ντιν είναι οξύς. Θα ακούσει, εντάξει, μωρό μου; 192 00:07:27,920 --> 00:07:30,440 Καλά. ♪ «Σχετικά με την ιστορία που γράφτηκε και πόσο ναρκωτικά ήταν ♪ 193 00:07:30,440 --> 00:07:33,680 [Αναστεναγμοί] 194 00:07:33,680 --> 00:07:35,920 ♪ Θα είναι πιο ζεστό από τα τέλη Ιουλίου ♪ 195 00:07:35,920 --> 00:07:37,680 ♪♪ 196 00:07:37,680 --> 00:07:40,600 [ Αναστεναγμοί ] Ντιν; 197 00:07:40,600 --> 00:07:42,200 μμ. Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 198 00:07:42,200 --> 00:07:43,320 Δεν - δεν θέλω μιλήστε για 199 00:07:43,320 --> 00:07:45,720 Mac και Melba μαζί σου πια. 200 00:07:45,720 --> 00:07:48,920 Λοιπόν, δεν θέλω να μιλήσω για Ο Mac και η Melba είτε. 201 00:07:48,920 --> 00:07:52,280 Θέλω να μιλήσω για Τα αφεντικά του Mac και της Melba. 202 00:07:52,280 --> 00:07:54,800 Η Τριάδα. Η κινεζική μαφία. Το Σαν Χο Χούι. 203 00:07:54,800 --> 00:07:58,320 Το όνομά τους σημαίνει την ένωση μεταξύ ουρανού, γης και ανθρώπου. 204 00:07:58,320 --> 00:07:59,680 Μου είπαν ο Mac και η Melba όλα για αυτούς. 205 00:07:59,680 --> 00:08:01,480 Ω, εντάξει, τότε καλά. 206 00:08:01,480 --> 00:08:03,640 Τότε ξέρετε ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι επικίνδυνα 207 00:08:03,640 --> 00:08:06,920 και ότι θα μπορούσαμε να τεμαχιστούμε και θάφτηκε ακριβώς έτσι. 208 00:08:06,920 --> 00:08:08,440 Ντιν, πρέπει φύγε από εδώ. 209 00:08:08,440 --> 00:08:09,640 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό πια. 210 00:08:09,640 --> 00:08:11,400 Έχω ένα πολύ σημαντικό τουρνουά για προετοιμασία. 211 00:08:11,400 --> 00:08:13,680 I-I-Πρέπει να εστιάσω. 212 00:08:13,680 --> 00:08:17,800 Dean, θυμάσαι, το, εμ... 213 00:08:17,800 --> 00:08:19,400 όταν ήσουν γύρω στα οκτώ, εκείνο το ομαδικό σπίτι 214 00:08:19,400 --> 00:08:21,280 που ζούσαμε στο Oceanside; 215 00:08:21,280 --> 00:08:23,920 Τρομερό φαγητό, ναι. Εντάξει, Ντιν. Αυτό είναι το ένα. 216 00:08:23,920 --> 00:08:25,920 Θυμάσαι όταν η κουζίνα πήρε φωτιά; 217 00:08:25,920 --> 00:08:29,400 Είπες ότι ήταν κοσμική δικαιοσύνη, ναι. 218 00:08:29,400 --> 00:08:31,480 Έβαλα τη φωτιά, Ντιν. 219 00:08:31,480 --> 00:08:35,280 Διαμαρτυρηθήκατε Το βαρύ μενού τους με ραβδί ψαριού; 220 00:08:35,280 --> 00:08:39,280 Προσπαθούσα να σε κρατήσω από την υιοθεσία. 221 00:08:39,280 --> 00:08:42,360 Θ-Υπήρχε μια οικογένεια που... που σε ήθελε, Ντιν, 222 00:08:42,360 --> 00:08:45,640 και παρακαλούσα και έκλαιγα να τους κάνω να με πάρουν κι εμένα, 223 00:08:45,640 --> 00:08:47,440 γιατί ήξερα τι είδους άνθρωποι ήταν, 224 00:08:47,440 --> 00:08:49,480 και ήξερα ότι δεν θα το έκαναν να σε προσέχει 225 00:08:49,480 --> 00:08:51,440 όσο καλύτερα μπορούσα. 226 00:08:51,440 --> 00:08:53,480 Είχαν ήδη πάρα πολλά παιδιά. 227 00:08:53,480 --> 00:08:55,840 Δεν μπορούσαν να σου δώσουν την προσοχή που χρειαζόσουν, 228 00:08:55,840 --> 00:08:59,640 και είπαν όχι, Έτσι έβαλα φωτιά στην κουζίνα, 229 00:08:59,640 --> 00:09:02,120 και το έφταιξα σε σένα. 230 00:09:02,120 --> 00:09:05,320 Και μετά από αυτό, είχαν φύγει. 231 00:09:05,320 --> 00:09:08,080 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο για σένα για να καταλάβεις μωρό μου, 232 00:09:08,080 --> 00:09:10,320 αλλά ήταν το σωστό κάτι να κάνουμε. 233 00:09:10,320 --> 00:09:12,040 Δεν βλέπεις, Ντιν; 234 00:09:12,040 --> 00:09:16,280 θα κάνω τα πάντα για να σε κρατήσω ασφαλή. 235 00:09:16,280 --> 00:09:17,600 [Κλάτερ] 236 00:09:17,600 --> 00:09:19,920 Μου πήρες οικογένεια. 237 00:09:19,920 --> 00:09:21,400 Ήσουν εγωιστής. 238 00:09:21,400 --> 00:09:23,280 Το έκανα για σένα. 239 00:09:23,280 --> 00:09:25,600 Έκανα όλα όσα έκανα για σένα. 240 00:09:25,600 --> 00:09:27,400 Όλα ήταν για σένα. 241 00:09:27,400 --> 00:09:29,840 Απλώς σε θέλω έξω του καζίνο, Dean. 242 00:09:29,840 --> 00:09:31,880 Δεν προσπαθώ να ελέγξω εσύ μωρό μου. 243 00:09:31,880 --> 00:09:33,360 Προσπαθώ να σε προστατέψω. 244 00:09:33,360 --> 00:09:36,120 Δεν προσπαθείς για να με προστατέψεις, Ντέσνα! 245 00:09:36,120 --> 00:09:39,400 Προσπαθείς να σε προστατέψεις. 246 00:09:39,400 --> 00:09:41,280 Μόνο εσύ. 247 00:09:41,280 --> 00:09:43,120 [εκπνέει] 248 00:09:43,120 --> 00:09:44,480 [Απογοητευμένο γρύλισμα] 249 00:09:44,480 --> 00:09:45,800 [Χαστούκια] 250 00:09:45,800 --> 00:09:47,840 [Αναπνέει ανομοιόμορφα] 251 00:09:47,840 --> 00:09:50,720 ♪♪ 252 00:09:50,720 --> 00:09:52,480 [Διακρίσεις] 253 00:09:52,480 --> 00:09:54,480 Είναι λυπηρό το πόσο σκληρά προσπαθεί. 254 00:09:54,480 --> 00:09:56,800 Ο Ντιν θα παραμείνει συγκεντρωμένος. Αυτός καλύτερα. 255 00:09:56,800 --> 00:09:58,840 Τον χρειαζόμαστε για να κερδίσει εκείνο το τουρνουά. 256 00:09:58,840 --> 00:10:01,320 Α, θα το κάνει. Είναι τόσο ταλαντούχος. 257 00:10:01,320 --> 00:10:03,440 Είναι κρίμα που δεν θα το κάνει έχετε την ευκαιρία να δράσετε-- 258 00:10:03,440 --> 00:10:04,640 [ Μίμηση του τσακίσματος του κοτόπουλου ] 259 00:10:04,640 --> 00:10:07,080 Κοίτα, το καταλαβαίνω κλέβοντας το χρηματικό έπαθλό του 260 00:10:07,080 --> 00:10:08,480 ήταν πάντα μέρος του σχεδίου, 261 00:10:08,480 --> 00:10:09,680 αλλά το παιδί είναι... [Νιαουρίσματα] 262 00:10:09,680 --> 00:10:12,840 [Συνεχίζει νιαουρίζοντας] 263 00:10:12,840 --> 00:10:16,280 Είναι απαραίτητο το τελευταίο βήμα; 264 00:10:16,280 --> 00:10:18,480 Μην είσαι μουνί κοτόπουλο. 265 00:10:18,480 --> 00:10:21,720 Επιμείνετε στο σχέδιο. Χωρίς χαλαρά άκρα. 266 00:10:21,720 --> 00:10:26,200 Αφού ο Ντιν νικήσει, είναι νεκρός, και φύγαμε. 267 00:10:26,200 --> 00:10:27,680 [Διακρίσεις] 268 00:10:27,680 --> 00:10:31,280 ♪♪ 269 00:10:35,840 --> 00:10:37,200 ♪ Ξέρεις τι χρειάζομαι; ♪ 270 00:10:37,200 --> 00:10:38,680 ♪ Μπορείς να μετακομίσεις μαζί μου; ♪ 271 00:10:38,680 --> 00:10:42,280 ♪ Ενδώστε στον ρυθμό Έλα να κινηθείς μαζί μου ♪ 272 00:10:42,280 --> 00:10:46,200 ♪ Sabes lo que necesito ♪ Γεια, μωρό μου, τι συμβαίνει; 273 00:10:46,200 --> 00:10:49,080 Roller, Dean -- με έκλεισε. 274 00:10:49,080 --> 00:10:50,480 Χμμ; 275 00:10:50,480 --> 00:10:53,280 Θέλω λοιπόν να ρωτήσω αν μπορείτε κάνε μου τη χάρη. 276 00:10:53,280 --> 00:10:54,720 Ναι, τι χρειάζεσαι μωρό μου; 277 00:10:54,720 --> 00:10:57,440 [ Αναστεναγμοί ] Θέλω να τρέξεις οι Κυνηγετικοί Τόποι. 278 00:10:57,440 --> 00:10:59,280 [ Γελάει ] Εντάξει. 279 00:10:59,280 --> 00:11:01,000 Δηλαδή τι τρέχει μια λέσχη τσακωμού 280 00:11:01,000 --> 00:11:02,600 έχει σχέση με τον αδερφό σου; 281 00:11:02,600 --> 00:11:05,840 Απλώς φαντάζομαι αν ήσουν εδώ διευθύνει το κλαμπ -- 282 00:11:05,840 --> 00:11:08,280 ξέρεις πόσο αρέσει στον Ντιν να περνάω χρόνο μαζί σου, 283 00:11:08,280 --> 00:11:13,320 και ίσως μπορούσες απλά να μιλήσεις σε αυτόν και να τον πείσει 284 00:11:13,320 --> 00:11:15,480 σχετικά με τη στρατηγική εξόδου μας. 285 00:11:15,480 --> 00:11:17,280 Γιατί πρέπει να πάρουμε τον Ντιν έξω από αυτό το καζίνο. 286 00:11:17,280 --> 00:11:18,800 σε πήρα. 287 00:11:18,800 --> 00:11:20,400 Ναι; 288 00:11:20,400 --> 00:11:22,800 [ Αναστεναγμοί ] Ευχαριστώ. 289 00:11:22,800 --> 00:11:26,400 ♪♪ 290 00:11:26,400 --> 00:11:30,360 Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις χωρίς να σκοτώσει τον Mac και τη Melba; 291 00:11:30,360 --> 00:11:32,360 Μωρό μου, είμαι όλος περί αυτοσυγκράτησης. 292 00:11:32,360 --> 00:11:35,080 Υπόσχεση; σε πήρα. [Κλικ] 293 00:11:35,080 --> 00:11:36,600 Melba: Τι συμβαίνει; 294 00:11:36,600 --> 00:11:38,280 Γιατί τα μακριά βυζιά; 295 00:11:38,280 --> 00:11:39,920 το σκέφτομαι τον Κυνηγότοπο 296 00:11:39,920 --> 00:11:43,720 πρέπει να ανανεωθεί, και Roller είναι απλώς το άτομο που πρέπει να το κάνει. 297 00:11:43,720 --> 00:11:45,840 [Γελώντας] 298 00:11:45,840 --> 00:11:48,840 μμ. Διατηρώ σοβαρές επιφυλάξεις 299 00:11:48,840 --> 00:11:50,640 για τον ασπρομαύρο εραστή σου αναλαμβάνοντας. 300 00:11:50,640 --> 00:11:52,400 Δεν ξέρω γιατί όχι. 301 00:11:52,400 --> 00:11:54,680 Έχει εμπειρία στη μουσική βιομηχανία, 302 00:11:54,680 --> 00:11:56,840 και θα μπορούσε να πάρει αυτό το κλαμπ σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. 303 00:11:56,840 --> 00:11:58,200 Δεν χρειάζεται αυτό. 304 00:11:58,200 --> 00:12:00,400 Ο μπαμπάς Mac σε κάνει να πηδήξεις. 305 00:12:00,400 --> 00:12:02,880 -Απλώς δεν είμαι φαν. -Ναι, κι εγώ, σκύλα. 306 00:12:02,880 --> 00:12:04,320 Δεν μπορώ να συνεργαστώ αυτό το κρέας. 307 00:12:04,320 --> 00:12:06,320 Εντάξει, θα έχεις για να το καταλάβω, 308 00:12:06,320 --> 00:12:08,320 γιατί ο κώλος του δεν πάει πουθενά. 309 00:12:08,320 --> 00:12:11,720 Άκου, το κλαμπ σου είναι χάλια. Ευτυχώς για εσάς, μπορώ να το φτιάξω. 310 00:12:11,720 --> 00:12:13,600 Ωραία, κάνε ότι θέλεις. 311 00:12:13,600 --> 00:12:17,400 Χρειάζομαι λίγο χαρτί. 312 00:12:17,400 --> 00:12:18,840 -Σκρίλλα; -Ψωμί; 313 00:12:18,840 --> 00:12:20,320 Τσέντα; 314 00:12:20,320 --> 00:12:21,600 -Χρήματα. -Χρήματα. 315 00:12:21,600 --> 00:12:23,720 Α, για όνομα του Θεού, απλά πήγαινε στη λογιστική 316 00:12:23,720 --> 00:12:25,320 και πάρε αυτό που χρειάζεσαι. 317 00:12:25,320 --> 00:12:27,320 [Αέρας φουσκώνει] 318 00:12:27,320 --> 00:12:28,400 Γεια σου. 319 00:12:28,400 --> 00:12:33,640 ♪♪ 320 00:12:33,640 --> 00:12:36,320 [Στριφίδι υπό κενό] 321 00:12:39,280 --> 00:12:41,240 Γεια, ξένε. 322 00:12:41,240 --> 00:12:42,640 Θέλετε να ταράζεστε μαζί; 323 00:12:46,480 --> 00:12:49,320 Τι κάνεις εδώ; 324 00:12:49,320 --> 00:12:51,400 Εμ... 325 00:12:51,400 --> 00:12:53,160 μου έλειψες. 326 00:12:55,320 --> 00:12:57,240 Τότε γιατί έστειλες πίσω το όπλο; 327 00:12:57,240 --> 00:12:59,320 Δεν είμαι πολύ καλός στην αποδοχή δώρων. 328 00:12:59,320 --> 00:13:01,200 [Χλευάζει] Μια φορά, ε, Ρίτσαρντ Μπράνσον -- 329 00:13:01,200 --> 00:13:03,280 μου έδωσε ένα ταξίδι στο διάστημα -- Ναι. 330 00:13:03,280 --> 00:13:04,840 Κόψε τις μαλακίες. 331 00:13:04,840 --> 00:13:06,840 Θέλεις να είσαι μαζί μου; 332 00:13:06,840 --> 00:13:08,160 Ναί. 333 00:13:08,160 --> 00:13:09,520 Έφυγες μακριά. 334 00:13:09,520 --> 00:13:12,080 Σκότωσες την Πηνελόπη και η Γιολάντα. 335 00:13:12,080 --> 00:13:14,240 Νόμιζα ότι ήμουν ο επόμενος. 336 00:13:14,240 --> 00:13:16,320 -Τι άλλαξε λοιπόν; -Τίποτα. 337 00:13:16,320 --> 00:13:18,600 εγω απλα... Δεν μπορώ να μείνω μακριά σου. 338 00:13:18,600 --> 00:13:20,680 ♪♪ 339 00:13:20,680 --> 00:13:22,720 Με παίζεις; 340 00:13:22,720 --> 00:13:24,440 Όχι. 341 00:13:24,440 --> 00:13:27,800 ♪♪ 342 00:13:27,800 --> 00:13:29,520 Γιατί δεν σε παίζω. 343 00:13:29,520 --> 00:13:30,920 [εκπνέει] 344 00:13:30,920 --> 00:13:35,000 ♪♪ 345 00:13:35,000 --> 00:13:38,680 ♪♪ 346 00:13:38,680 --> 00:13:40,120 -Τζεν. -Ναί; 347 00:13:40,120 --> 00:13:42,640 Αποφάσισα να πάω σε πραγματικό ραντεβού με τον Έρικ. 348 00:13:42,640 --> 00:13:44,240 Ω. Ποιο; 349 00:13:44,240 --> 00:13:46,600 Ε, αυτό. Παρουσιάστε τα κοτσίδες λίγο. 350 00:13:46,600 --> 00:13:49,200 Αφήστε τους να χορέψουν. Κορίτσι, τα ξέρεις αυτά τσιμπήματα κουνουπιών δεν χορεύουν. 351 00:13:49,200 --> 00:13:51,480 [Γέλια] Αυτό είναι αλήθεια. 352 00:13:51,480 --> 00:13:53,120 Άκου, δεν πειράζει τι φοράς. 353 00:13:53,120 --> 00:13:54,880 Θα καταλήξει στο πάτωμα πάντως. 354 00:13:54,880 --> 00:13:57,440 -Αχ! [Γέλια] 355 00:13:57,440 --> 00:13:59,240 -Τζένη-Τζένη! -Ναι μωρό μου; 356 00:13:59,240 --> 00:14:01,080 -Ου! -Ω, μου. 357 00:14:01,080 --> 00:14:03,160 Δεν θα το πιστέψεις ποτέ τι μου συνέβη. 358 00:14:03,160 --> 00:14:05,280 Θεέ μου, με κατάλαβες εκείνη η Cadillac Escalade από τον πίνακα των ονείρων μου; 359 00:14:05,280 --> 00:14:07,280 Ω, χο. [Αναπνοή] Ω! 360 00:14:07,280 --> 00:14:10,080 -Καλύτερα. Καλύτερα. -[Γελώντας] 361 00:14:10,080 --> 00:14:11,880 Μόλις έκανα συνάντηση με κάποιους εκδοτικούς ανθρώπους 362 00:14:11,880 --> 00:14:13,200 που θέλουν να στραφούν «Πάρε το, πάρε το» 363 00:14:13,200 --> 00:14:14,840 σε βιβλίο-βιβλίο. 364 00:14:14,840 --> 00:14:16,680 -Ένα βιβλίο-βιβλίο! -Και ακούγονται πραγματικά ενθουσιασμένοι! 365 00:14:16,680 --> 00:14:19,400 [Ουρλιάζοντας, γελώντας] Πάρ'το, αγόρι! 366 00:14:19,400 --> 00:14:21,400 Ξέρω, ξέρω. 367 00:14:21,400 --> 00:14:23,200 Α, πάντα πίστευα ότι, ξέρεις, 368 00:14:23,200 --> 00:14:25,840 Τα ηλεκτρονικά βιβλία ήταν το μέλλον, αλλά στο διάολο με αυτό. 369 00:14:25,840 --> 00:14:27,200 Θέλω να είμαι μέσα Barnes and Noble. 370 00:14:27,200 --> 00:14:28,640 [Γέλια] Βουτήξτε με. 371 00:14:28,640 --> 00:14:30,680 Ω, έλα εδώ. Και οι δύο: Α! 372 00:14:30,680 --> 00:14:32,440 Ποτέ δεν ήμουν πιο περήφανος, μωρό. 373 00:14:32,440 --> 00:14:34,520 Αχ! 374 00:14:34,520 --> 00:14:36,240 - Ή βρεγμένο. -Ω-- 375 00:14:36,240 --> 00:14:37,720 ♪♪ 376 00:14:37,720 --> 00:14:39,920 Έχετε το -- το... 377 00:14:39,920 --> 00:14:43,160 Έχει σχεδόν τελειώσει. ♪ Γιο ♪ 378 00:14:43,160 --> 00:14:45,680 ♪ Είμαι σαν στη ζώνη δολοφονίας μου ένας αδερφός αισθάνεται τόσο dappa ♪ 379 00:14:45,680 --> 00:14:48,880 ♪ Αγαπώ εκεί που βρίσκομαι χωρίς μέτωπο σαν shotta ♪ 380 00:14:48,880 --> 00:14:51,320 R-Roller, I-I-Πρέπει να -- Πρέπει να επιστρέψω στο παιχνίδι μου. 381 00:14:51,320 --> 00:14:53,880 Είναι μόλις ένα λεπτό. Χρειάζομαι τη συμβουλή σου, Ντιν. 382 00:14:53,880 --> 00:14:55,240 Αλλά το έκανε -- έκανε η Ντέσνα να σε στείλω εδώ 383 00:14:55,240 --> 00:14:56,880 για κάποιου είδους παρέμβαση; 384 00:14:56,880 --> 00:14:59,440 Επειδή δεν είμαι εθισμένος, Κύλινδρος. Δεν είμαι εθισμένος. 385 00:14:59,440 --> 00:15:00,920 Ντιν, κανείς δεν το λέει αυτό. 386 00:15:00,920 --> 00:15:02,840 Ντιν, πρέπει να ανοίξω αυτό το κλαμπ επάνω, 387 00:15:02,840 --> 00:15:05,200 και είσαι εδώ μέσα, όπως, 24 ώρες, επτά ημέρες την εβδομάδα. 388 00:15:05,200 --> 00:15:06,880 Στην πραγματικότητα, Είμαι στο δωμάτιο mahjong. 389 00:15:06,880 --> 00:15:08,520 Ναι, αλλά ξέρεις οι πελάτες, σωστά; 390 00:15:08,520 --> 00:15:10,320 Ν-Όχι πραγματικά. Dean, τι εννοείς; 391 00:15:10,320 --> 00:15:12,000 Έχεις το ένστικτο του πάρτι. 392 00:15:12,000 --> 00:15:13,840 Μισώ τη δυνατή μουσική, και δεν μου αρέσει να με αγγίζουν, 393 00:15:13,840 --> 00:15:16,080 έτσι, στην πραγματικότητα είναι, όπως, το ακριβώς αντίθετο του -- 394 00:15:16,080 --> 00:15:18,120 Ντιν, απλώς... απλά έλα φίλε. 395 00:15:18,120 --> 00:15:20,720 Βοηθήστε με. 396 00:15:20,720 --> 00:15:22,800 Εντάξει, Ρόλερ. Καλά. Καλά. 397 00:15:22,800 --> 00:15:25,240 Χμ, έχεις προμηθεύτηκε ψυχαγωγία ακόμα; 398 00:15:25,240 --> 00:15:26,880 Οχι. 399 00:15:26,880 --> 00:15:29,640 Ω, ω, ω, τι... τι γίνεται με τους άντρες εξωτικούς χορευτές; 400 00:15:29,640 --> 00:15:31,200 Προσέλευση στο Hammer and Pickle 401 00:15:31,200 --> 00:15:34,200 αυξήθηκε κατά 30% όταν Οι Polly's Boys άρχισαν να παίζουν. 402 00:15:34,200 --> 00:15:35,520 -Ναί! -Ναί! 403 00:15:35,520 --> 00:15:38,120 -Βλέπω; Ναί. -Ναι. 404 00:15:38,120 --> 00:15:40,160 Γεια, μπορείτε να πάρετε τα αγόρια σας πάλι μαζί; 405 00:15:40,160 --> 00:15:41,320 Λοιπόν, δεν μπορώ, γιατί τότε θα διέκοπτε 406 00:15:41,320 --> 00:15:43,120 με την προπόνησή μου για mahjong. 407 00:15:43,120 --> 00:15:44,440 Όχι, δεν θα διέκοπτε η εκπαίδευσή σας στο mahjong. 408 00:15:44,440 --> 00:15:45,840 Θα σας βοηθούσε εκπαίδευση mahjong, 409 00:15:45,840 --> 00:15:47,520 γιατί ο χορός είναι σαν σεξ. 410 00:15:47,520 --> 00:15:50,080 Θα βοηθήσει το μυαλό σας, σώμα, και ψυχή. 411 00:15:50,080 --> 00:15:52,120 Εντάξει, μου έχει λείψει εκφράζοντας τον εαυτό μου 412 00:15:52,120 --> 00:15:53,240 μέσω της κίνησης. Δικαίωμα; 413 00:15:53,240 --> 00:15:54,800 Ναι. Μαζεύεις ξανά τα αγόρια σου. 414 00:15:54,800 --> 00:15:56,080 Είσαι επάνω αύριο το βράδυ, εντάξει; 415 00:15:56,080 --> 00:15:57,840 Εντάξει, αύριο το βράδυ. Αυτό είναι όλο. 416 00:15:57,840 --> 00:15:59,480 ♪ Προσπαθήστε να ανεβείτε στο I ♪ 417 00:15:59,480 --> 00:16:01,640 ♪ ...αυτό, θα φτάσω ψηλά εκτός όλης της προμήθειας ♪ 418 00:16:01,640 --> 00:16:03,880 ♪ Και ακόμα παρακολουθείτε τα λεφτά μου πολλαπλασιάζονται ♪ 419 00:16:03,880 --> 00:16:07,800 ♪♪ 420 00:16:07,800 --> 00:16:09,280 Τι στο διάολο; 421 00:16:09,280 --> 00:16:11,600 Το ταξίδι λέει είσαι σε αυτό τώρα. 422 00:16:11,600 --> 00:16:13,200 -Σε τι; -Το πλύσιμο. 423 00:16:13,200 --> 00:16:17,160 Είσαι η νέα καθαρίστρια. Και οι δύο: Αντίο. 424 00:16:17,160 --> 00:16:18,400 Τι... 425 00:16:18,400 --> 00:16:24,160 ♪♪ 426 00:16:24,160 --> 00:16:25,920 [Αναστεναγμοί] 427 00:16:30,280 --> 00:16:32,320 [Χτυπώντας] Έλα μέσα. Έχω πεινάσει. 428 00:16:32,320 --> 00:16:35,840 Α, σκέφτηκα ήσουν η πίτσα μου. 429 00:16:35,840 --> 00:16:37,280 Ερώτηση. 430 00:16:37,280 --> 00:16:38,680 Όχι, η ζώνη δεν είναι κολακευτικό. 431 00:16:38,680 --> 00:16:40,280 [Αναστεναγμοί] 432 00:16:40,280 --> 00:16:42,520 Πώς πλένεις το Κυβερνήτη χρήματα μέσω του καζίνο; 433 00:16:42,520 --> 00:16:45,080 Ξέρω μόνο να στρουμφίζω μέσω του κομμωτηρίου μου. 434 00:16:45,080 --> 00:16:46,520 Ω, Ντέσνα. 435 00:16:46,520 --> 00:16:48,160 Χαζή-χαζή Ντέσνα. 436 00:16:48,160 --> 00:16:50,000 Το πλύσιμο των χρημάτων είναι εύκολο. 437 00:16:50,000 --> 00:16:53,800 Το κρατάει από το Μακάο αυτό πρέπει να προσέχεις. 438 00:16:53,800 --> 00:16:56,000 Επιτρέψτε μου να σας πω σχετικά με τους ομολόγους μας 439 00:16:56,000 --> 00:16:57,880 στο Gambler's Delight στο Ατλάντικ Σίτι. 440 00:16:57,880 --> 00:17:00,120 Ξαφρίστηκαν λίγο χρημάτων από τις Τριάδες 441 00:17:00,120 --> 00:17:01,720 γιατί ήθελαν να φτιάξει μια πισίνα. 442 00:17:01,720 --> 00:17:04,240 Τίποτα φανταχτερό... πάνω από το έδαφος. 443 00:17:04,240 --> 00:17:07,880 Αλλά το Μακάο ανακάλυψε, και πήγαν να κολυμπήσουν μια χαρά. 444 00:17:07,880 --> 00:17:10,800 Κολύμπι σε φριτέζα με λίπος. 445 00:17:10,800 --> 00:17:13,200 Εντάξει, τότε... τότε πες μου πώς να το κάνω. 446 00:17:13,200 --> 00:17:15,200 [Αναπνοή, εκπνέει] 447 00:17:15,200 --> 00:17:18,080 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 448 00:17:18,080 --> 00:17:22,080 Επιτρέψτε μου να απολαύσω αυτό για μια στιγμή. 449 00:17:22,080 --> 00:17:25,800 Ναι. Χμμ. 450 00:17:25,800 --> 00:17:28,920 Άνοιξε τα μάτια σου, σκύλα. 451 00:17:28,920 --> 00:17:31,000 Αν δεν με βοηθήσεις, κατεβαίνουμε και οι δύο. 452 00:17:31,000 --> 00:17:33,920 [Αναστεναγμοί] 453 00:17:33,920 --> 00:17:36,240 ♪♪ 454 00:17:36,240 --> 00:17:38,800 [ Αναστεναγμοί ] Η σταγόνα πάντα συμβαίνει εδώ... 455 00:17:38,800 --> 00:17:42,240 ♪ Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα ♪ ...γιατί είναι μια κάμερα ασφαλείας-τυφλό σημείο. 456 00:17:42,240 --> 00:17:44,480 Δικαίωμα. ♪ Τόσο δύσκολο για αυτό, αγάπη μου ♪ 457 00:17:44,480 --> 00:17:46,640 Desna, αυτή είναι η Phyllis. ♪ Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα ♪ 458 00:17:46,640 --> 00:17:48,920 Είναι δασκάλα της τρίτης τάξης που παίζει στοίχημα 459 00:17:48,920 --> 00:17:51,080 "στο σπίτι" μαζί μας κάθε μήνα. 460 00:17:51,080 --> 00:17:52,720 Χάρηκα που σε γνώρισα. 461 00:17:52,720 --> 00:17:55,640 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. ♪ Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα ♪ 462 00:17:55,640 --> 00:17:59,640 ♪ Τόσο δύσκολο για αυτό, αγάπη μου ♪ Η Phyllis παίρνει τα χρήματα από εμάς και το ανταλλάσσει με μάρκες. 463 00:17:59,640 --> 00:18:02,600 ♪ Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα οπότε καλύτερα να της φερθείτε σωστά ♪ 464 00:18:02,600 --> 00:18:04,520 Melba: Πρέπει να παίξει αρκετή ώρα 465 00:18:04,520 --> 00:18:07,000 για τις κάμερες ασφαλείας να την αιχμαλωτίσει. 466 00:18:07,000 --> 00:18:08,880 Θέλουμε να τα καταφέρουμε φαίνονται νόμιμα. ♪ Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα ♪ 467 00:18:08,880 --> 00:18:10,120 ♪♪ 468 00:18:10,120 --> 00:18:12,320 Και μετά εξαργυρώνει όλες οι μάρκες πίσω. 469 00:18:12,320 --> 00:18:14,840 Το καταγράφουμε ως κέρδος στον τζόγο, 470 00:18:14,840 --> 00:18:16,720 και το Trip έχει ωραία, καθαρά χρήματα. 471 00:18:16,720 --> 00:18:20,800 Και μετά το ξανακάνει και ξανά και ξανά. 472 00:18:20,800 --> 00:18:22,480 ♪ Δύσκολο για τα χρήματα ♪ 473 00:18:22,480 --> 00:18:23,840 Για σχολικά είδη. 474 00:18:23,840 --> 00:18:27,640 ♪ Τόσο δύσκολο για αυτό, αγάπη μου ♪ 475 00:18:27,640 --> 00:18:33,520 ♪ Δουλεύει σκληρά για τα χρήματα Οπότε καλύτερα να της φερθείτε σωστά ♪ 476 00:18:33,520 --> 00:18:36,080 Ουάου, αυτό είναι μωρό; 477 00:18:36,080 --> 00:18:37,840 -Ναι. -[Γέλια] 478 00:18:37,840 --> 00:18:39,280 Δεν μπορώ να σταματήσω να τρώω. 479 00:18:39,280 --> 00:18:41,120 Γιατί δεν τρώτε παιδιά; Δεν πεινάς; 480 00:18:41,120 --> 00:18:42,920 Δεν έχω όρεξη. 481 00:18:42,920 --> 00:18:44,600 Ω. 482 00:18:44,600 --> 00:18:47,520 Σκέφτομαι να ρίξω εκτός αγώνα. 483 00:18:47,520 --> 00:18:49,400 Mnh-mnh. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 484 00:18:49,400 --> 00:18:51,600 Ναι, σε χρειαζόμαστε. Είσαι η φωνή μας. 485 00:18:51,600 --> 00:18:55,000 Έχω την αίσθηση ότι ο Patel θα γίνει έξω με στο δημαρχείο απόψε. 486 00:18:55,000 --> 00:18:56,920 Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι Η Φλόριντα δεν είναι έτοιμη 487 00:18:56,920 --> 00:18:59,080 για έναν ομοφυλόφιλο κυβερνήτη της Κούβας. 488 00:18:59,080 --> 00:19:00,640 Πρέπει να μείνεις στον αγώνα. 489 00:19:00,640 --> 00:19:02,600 -Και να χάσω; -Έχεις κουραστεί. 490 00:19:02,600 --> 00:19:05,440 Μην τον αφήσεις να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου. Είναι άσκοπο. 491 00:19:05,440 --> 00:19:08,000 Δεν ξέρω γιατί σκέφτηκα ποτέ Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. Αλλά μπορείς. 492 00:19:08,000 --> 00:19:10,920 Με αυτά που ξέρω για αυτόν, Ο Ted Bundy θα μπορούσε να νικήσει τον Patel. 493 00:19:10,920 --> 00:19:13,640 Τι ξέρεις; Λοιπόν, αν ήξερες όπου πήρε τα λεφτά του. 494 00:19:13,640 --> 00:19:16,720 ♪♪ 495 00:19:16,720 --> 00:19:18,480 Είπα ήδη πάρα πολλά. 496 00:19:18,480 --> 00:19:21,800 Ερχομαι. Δεν μπορείς απλά να πέσεις εκείνη τη βόμβα και μετά φύγε. 497 00:19:21,800 --> 00:19:25,120 ♪♪ 498 00:19:25,120 --> 00:19:28,520 Έλα, αδελφή. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 499 00:19:28,520 --> 00:19:30,920 ♪♪ 500 00:19:30,920 --> 00:19:34,120 [Το «Milkshake» του Κέλη παίζει ] Ρόλερ: Γεια σου, Ντιτζέι, τίποτα πριν από το 2001. 501 00:19:34,120 --> 00:19:37,280 Με άκουσες; Τι έχουμε; ♪ Και είναι σαν, είναι καλύτερο από το δικό σου ♪ 502 00:19:37,280 --> 00:19:39,240 Εντάξει. Ορίστε, τι είναι αυτό; 503 00:19:39,240 --> 00:19:41,320 Αυτό λέει "Cristal"; 504 00:19:41,320 --> 00:19:42,800 -Πάρε το πίσω. - Αγόρια. 505 00:19:42,800 --> 00:19:44,880 Αγόρια, αγόρια, αγόρια. Όχι, όχι, όχι. 506 00:19:44,880 --> 00:19:47,080 [Βρετανική προφορά] Φαίνεσαι σκουριασμένος, εντάξει; 507 00:19:47,080 --> 00:19:52,280 Ο Balanchine μου είπε κάποτε, «Το κλειδί του χορού είναι η πειθαρχία 508 00:19:52,280 --> 00:19:53,720 και ένα σφιχτό twerk». 509 00:19:53,720 --> 00:19:55,520 Καλώς; Επιστροφή λοιπόν στην κορυφή. 510 00:19:55,520 --> 00:19:58,920 Και πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 511 00:19:58,920 --> 00:20:00,240 Τζο. 512 00:20:00,240 --> 00:20:02,800 ♪♪ 513 00:20:02,800 --> 00:20:07,000 Απόψε, αυτά τα αγόρια βαφτίσει αυτή την ταπεινή σκηνή 514 00:20:07,000 --> 00:20:10,280 με τον ιδρώτα του ανθρώπου! -[Γέλια] 515 00:20:10,280 --> 00:20:12,240 Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι απασχολημένος. 516 00:20:12,240 --> 00:20:14,280 Μάλλον δεν μπορούμε να πάμε εκβίασε κανέναν. 517 00:20:14,280 --> 00:20:16,240 [ Κανονική φωνή ] Τι; Όχι, ναι, μπορούμε. 518 00:20:16,240 --> 00:20:19,080 Θα τελειώσω με αυτά τα κορίτσια στις 3:00. 519 00:20:19,080 --> 00:20:21,640 [Βρετανική προφορά] Ω, ναι, ναι, Dean, 520 00:20:21,640 --> 00:20:24,480 είσαι ποιητής του χορού. 521 00:20:24,480 --> 00:20:26,240 -Μουάχ! -Εκπληκτική επιτυχία. 522 00:20:26,240 --> 00:20:27,600 Αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί να κάνει λάθος. 523 00:20:27,600 --> 00:20:29,320 [ Κανονική φωνή ] Τι είναι μιλάς για 524 00:20:29,320 --> 00:20:31,440 Mac και Melba. Εσύ τώρα; 525 00:20:31,440 --> 00:20:33,200 Όλοι έχουν εμμονή με τον Ντιν. 526 00:20:33,200 --> 00:20:37,000 Γλυκιά μου, μου αρέσει ο Ντιν μια χορογράφος λατρεύει τη μούσα της. 527 00:20:37,000 --> 00:20:40,440 Δεν μπορώ να μιλήσω για Mac και τα κίνητρα της Melba, όμως. 528 00:20:40,440 --> 00:20:42,280 - Τους έχω αφιερώσει τη ζωή μου. -Το ξέρω. 529 00:20:42,280 --> 00:20:43,640 Έκαναν τη βρώμικη δουλειά τους για δεκαετίες. 530 00:20:43,640 --> 00:20:45,440 Δεν τους βλέπεις να με υιοθετούν. Αυτό είναι περίεργο. 531 00:20:45,440 --> 00:20:48,680 Ξέρετε γιατί θα το έκαναν διάλεξε τον Ντιν από πάνω σου; 532 00:20:48,680 --> 00:20:50,720 Δεν ξέρω γιατί κάνουν οτιδήποτε πια. 533 00:20:50,720 --> 00:20:53,400 Είμαι εκτός κυκλώματος. Ντιν: Γεια, Πόλυ, κοίτα. 534 00:20:53,400 --> 00:20:55,320 Εγώ-Έχω σκεφτεί σχετικά με την τοποθέτηση αυτού. 535 00:20:55,320 --> 00:20:58,120 [Βρετανική προφορά] Ω, ναι, ναι, ναι, Βασίλισσα, μου αρέσει. 536 00:20:58,120 --> 00:20:59,880 Αγαπήστε το. Δούλεψε το. Δούλεψε το. 537 00:20:59,880 --> 00:21:01,720 Δούλεψε το. Δούλεψε το. Δούλεψε το. 538 00:21:01,720 --> 00:21:04,280 ♪♪ 539 00:21:04,280 --> 00:21:05,840 ♪ Πρόσεξε αν είσαι έξυπνος ♪ 540 00:21:05,840 --> 00:21:07,440 ♪♪ 541 00:21:07,440 --> 00:21:09,080 Με συγχωρείτε. 542 00:21:09,080 --> 00:21:11,080 Ετσι; Τι; 543 00:21:11,080 --> 00:21:12,640 Λειτουργεί; Ναι, λειτουργεί. 544 00:21:12,640 --> 00:21:14,320 Η Πόλυ πήρε τα αγόρια πίσω μαζί. 545 00:21:14,320 --> 00:21:15,640 Είναι πίσω εκεί μοιάζει με 546 00:21:15,640 --> 00:21:17,320 ένας πισινός-γυμνός Επανένωση Backstreet Boys. 547 00:21:17,320 --> 00:21:19,440 Ίσως είναι μια καλή στιγμή για μένα να πάω να του μιλήσω τώρα. 548 00:21:19,440 --> 00:21:21,480 Κόψτε ταχύτητα. Γιατί διψάς τόσο; σου είπα. 549 00:21:21,480 --> 00:21:23,480 Θα του μιλήσω, φροντίστε το. Ρόλερ, εγώ -- 550 00:21:23,480 --> 00:21:25,480 Κοίτα, θα πάρουμε ποτά αφού τελειώσει το χορό. 551 00:21:25,480 --> 00:21:27,400 Θα του μιλήσω. 552 00:21:27,400 --> 00:21:31,680 ♪♪ 553 00:21:31,680 --> 00:21:34,920 Δεν μπορώ να σας πω τι αυτή η ευκαιρία σημαίνει για μένα. 554 00:21:34,920 --> 00:21:38,400 Αν μπορούσα να πάρω πραγματικά Δημοσιεύτηκε το "Get It, Get It", 555 00:21:38,400 --> 00:21:41,240 Θα μπορούσα επιτέλους να πάω φαρδιά με το μήνυμα ενδυνάμωσής μου 556 00:21:41,240 --> 00:21:43,320 και σταθερότητα και οδηγείτε. 557 00:21:43,320 --> 00:21:44,720 Και ξεφτιλίστηκε. Μην ξεχνάς το spunk. 558 00:21:44,720 --> 00:21:46,520 -Ξέρεις ότι είναι σημαντικό. -Τόλμη. 559 00:21:46,520 --> 00:21:49,120 Ειλικρινά, δεν μπορούσαμε συμφωνώ περισσότερο. 560 00:21:49,120 --> 00:21:50,640 Θα θέλαμε πολύ να δημοσιεύσουμε το βιβλίο σας. 561 00:21:50,640 --> 00:21:52,000 -Τι λες ρε φίλε; -Ναί! 562 00:21:52,000 --> 00:21:53,400 -Φωνάζω; - Ω, Θεέ μου. 563 00:21:53,400 --> 00:21:55,000 Μπράις: Ναι, παρακαλώ. 564 00:21:55,000 --> 00:21:56,720 Δεν ξέρεις πόσο αυτό σημαίνει για εμάς. 565 00:21:56,720 --> 00:21:58,160 Θέλω να πω, είναι σαν τις κόρες μας μπορεί επιτέλους να σταματήσει 566 00:21:58,160 --> 00:21:59,600 ρωτώντας γιατί τους ο μπαμπάς κλαίει όλη την ώρα. 567 00:21:59,600 --> 00:22:01,080 - Τζεν, τι... -Λυπάμαι. 568 00:22:01,080 --> 00:22:03,280 -Αυτό δεν ήταν... -Είναι απλά... 569 00:22:03,280 --> 00:22:06,280 Έχω δουλέψει αυτό το έργο για τόσο καιρό. Τόσο καιρό. 570 00:22:06,280 --> 00:22:08,160 Και να έχει κάποιον πίστεψε σε μένα. 571 00:22:08,160 --> 00:22:10,440 Κύριε Χουσέρ, η δική μου είναι παλιά οικογένεια 572 00:22:10,440 --> 00:22:12,120 που οι ρίζες του είναι βαθιές. 573 00:22:12,120 --> 00:22:14,480 Πάντα πιστεύαμε στην υποστήριξη της κοινότητάς μας. 574 00:22:14,480 --> 00:22:17,640 Μια προκαταβολή, για να σας δείξω πόσο σίγουροι είμαστε για σένα 575 00:22:17,640 --> 00:22:19,680 και αυτό το έργο. 576 00:22:19,680 --> 00:22:21,800 Ε -- ε... [Γέλια] 577 00:22:21,800 --> 00:22:24,400 Το τράβηξε πίσω. [Γελώντας] 578 00:22:26,440 --> 00:22:28,080 Είναι $25.000. 579 00:22:28,080 --> 00:22:30,000 Άγια σκατά. Αυτό είναι όμορφο. 580 00:22:30,000 --> 00:22:32,200 Θα θέλαμε να αρχίσουμε να έχουμε buzz πηγαίνοντας με το βιβλίο αμέσως. 581 00:22:32,200 --> 00:22:34,240 Ξεκινήστε τα πράγματα με ένα μικρό προωθητική περιήγηση 582 00:22:34,240 --> 00:22:35,440 μέσω του Βαθύ Νότου. 583 00:22:35,440 --> 00:22:37,280 Το μωρό μου πάντα ήθελε να πάει περιοδεία. 584 00:22:37,280 --> 00:22:38,480 Πάντα αγαπούσα τον Νότο. ξέρω. 585 00:22:38,480 --> 00:22:40,000 Μεγάλος. Έχω έναν εκτυπωτή. 586 00:22:40,000 --> 00:22:41,480 Μπορούν να κάνουν μερικά εκ των προτέρων αντίγραφα. 587 00:22:41,480 --> 00:22:43,120 Θα προσκαλέσω μερικούς ανθρώπους που μπορείτε να συναντήσετε 588 00:22:43,120 --> 00:22:45,080 και να σου δώσει μια γεύση της ζωής του συγγραφέα. 589 00:22:45,080 --> 00:22:46,320 τι λες... απόψε; 590 00:22:46,320 --> 00:22:49,880 Ναι, κυρία. [Γέλια] 591 00:22:49,880 --> 00:22:52,640 Εντάξει. Όχι πάλι. λυπάμαι. 592 00:22:52,640 --> 00:22:54,200 λυπάμαι. Εκεί πάει. 593 00:22:54,200 --> 00:22:55,800 λυπάμαι. λυπάμαι. Εντάξει. 594 00:22:55,800 --> 00:22:57,800 Δεν πρέπει να με δεις όπως αυτό. Καλά. 595 00:22:57,800 --> 00:22:59,520 -Ευχαριστώ πολύ. -[Γέλια] 596 00:22:59,520 --> 00:23:00,880 -Πήγαινε εδώ. -Ουάου! - Ω, Θεέ μου! 597 00:23:00,880 --> 00:23:03,880 Ω! Δεκάρα. [Λόγια από στόμα σε στόμα] 598 00:23:03,880 --> 00:23:05,080 ♪ Μπορείς να σώσεις την ψυχή μου ♪ μμ. 599 00:23:05,080 --> 00:23:07,080 [εκπνέει] 600 00:23:07,080 --> 00:23:08,320 Τι συμβαίνει, Bayside Rapture; 601 00:23:08,320 --> 00:23:10,280 Είστε έτοιμοι για κάποια αισθησιακή σκατά; Ε; 602 00:23:10,280 --> 00:23:13,520 [Ζητήματα και χειροκροτήματα] Ω. 603 00:23:13,520 --> 00:23:16,520 Πρώτη φορά στο Roller's, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω, 604 00:23:16,520 --> 00:23:18,920 Dean and the Get Money Boyz. 605 00:23:18,920 --> 00:23:20,920 -Πάμε! -Ω! 606 00:23:20,920 --> 00:23:23,000 [Το «Milkshake» του Κέλη παίζει ] 607 00:23:23,000 --> 00:23:25,240 ♪ Το milkshake μου φέρνει όλα τα αγόρια στην αυλή ♪ 608 00:23:25,240 --> 00:23:27,280 ♪ Και είναι σαν είναι καλύτερο από το δικό σου ♪ 609 00:23:27,280 --> 00:23:29,440 ♪ Σωστά, είναι καλύτερα από το δικό σου ♪ 610 00:23:29,440 --> 00:23:32,080 ♪ Θα μπορούσα να σας διδάξω Αλλά πρέπει να χρεώσω ♪ 611 00:23:32,080 --> 00:23:34,120 ♪ Το milkshake μου φέρνει όλα τα αγόρια στην αυλή ♪ [Επευφημίες] 612 00:23:34,120 --> 00:23:35,800 ♪ Και είναι σαν, είναι καλύτερο από το δικό σου ♪ 613 00:23:35,800 --> 00:23:37,840 ♪ Σωστά, είναι καλύτερα από το δικό σου ♪ 614 00:23:37,840 --> 00:23:39,520 ♪ Μπορώ να σε διδάξω Αλλά πρέπει να χρεώσω ♪ 615 00:23:39,520 --> 00:23:41,920 ♪ Μπορώ να δω ότι είσαι σε αυτό ♪ 616 00:23:41,920 --> 00:23:44,520 ♪ Θέλεις να σε μάθω ♪ Ωχ-χου-χου! 617 00:23:44,520 --> 00:23:46,240 ♪♪ 618 00:23:46,240 --> 00:23:50,080 ♪ Τεχνικές που φρικάρουν αυτά τα αγόρια ♪ 619 00:23:50,080 --> 00:23:51,680 ♪♪ 620 00:23:51,680 --> 00:23:53,520 ♪ Δεν μπορεί να αγοραστεί ♪ 621 00:23:53,520 --> 00:23:55,520 Λοιπόν, τι ανακάλυψες από τον Τζο; 622 00:23:55,520 --> 00:23:59,200 Ο Τζο είναι σούπερ ζελέ που Ο Mac και η Melba υιοθέτησαν τον Dean. 623 00:23:59,200 --> 00:24:01,440 Αισθάνομαι άσχημα για εκείνον. Αλλά -- 624 00:24:01,440 --> 00:24:04,280 Ξέρει όμως τι πήραν σχεδιάστηκε για τον αδερφό μου, Πολ; 625 00:24:04,280 --> 00:24:07,240 Αν υπάρχει σχέδιο, Τζο δεν ξέρει τίποτα για αυτό. 626 00:24:07,240 --> 00:24:11,000 Λοιπόν, το λες αυτό πραγματικά τους αρέσει ο Ντιν; 627 00:24:11,000 --> 00:24:12,800 Αυτό πιστεύει ο Τζο. 628 00:24:12,800 --> 00:24:14,280 Δεκάρα. 629 00:24:14,280 --> 00:24:16,440 Αυτό το σκατά είναι πιο στριμμένο απ' όσο νόμιζα. 630 00:24:16,440 --> 00:24:18,400 Μμ-χμμ. ♪ Είναι καλύτερο από το δικό σου ♪ 631 00:24:18,400 --> 00:24:20,280 ♪ Σωστά, είναι καλύτερο από το δικό σου ♪ 632 00:24:20,280 --> 00:24:22,600 ♪ Μπορώ να σε διδάξω Αλλά πρέπει να χρεώσω ♪ 633 00:24:22,600 --> 00:24:25,400 ♪♪ 634 00:24:25,400 --> 00:24:31,800 [Ζητήματα και χειροκροτήματα] 635 00:24:31,800 --> 00:24:33,200 Melba: Αυτό είναι το μωρό μας! 636 00:24:33,200 --> 00:24:38,160 Ωχ! Ναί! Αυτά είναι τα αγόρια μου! 637 00:24:38,160 --> 00:24:39,840 ♪♪ 638 00:24:39,840 --> 00:24:41,160 [Συγχαρητήρια] 639 00:24:41,160 --> 00:24:42,880 Γεια σου. 640 00:24:42,880 --> 00:24:45,280 ♪♪ 641 00:24:45,280 --> 00:24:48,080 ♪ Έτσι κάνουμε στο κλαμπ ♪ ♪ Με νιώθεις; ♪ 642 00:24:48,080 --> 00:24:50,240 ♪ Πραγματικά δεν νιώθουμε αγάπη ♪ ♪ Με νιώθεις; ♪ 643 00:24:50,240 --> 00:24:52,880 ♪ Έτσι είναι στο κλαμπ ♪ 644 00:24:52,880 --> 00:24:55,240 ♪ Γίνουμε άκαμπτοι, μεθυσμένοι ♪ 645 00:24:55,240 --> 00:24:58,280 Ναι. Ντιν, αυτό το στήσιμο ήταν φωτιά. 646 00:24:58,280 --> 00:25:00,080 Το σκότωσε. Th-Thanks -- Ευχαριστώ, Roller. 647 00:25:00,080 --> 00:25:01,280 Ευχαριστώ. Και -- Και είχες δίκιο. 648 00:25:01,280 --> 00:25:03,080 -Το είχα ξεχάσει η βιασύνη των ενδορφινών 649 00:25:03,080 --> 00:25:04,480 που παρέχει ο χορός. 650 00:25:04,480 --> 00:25:06,240 Είναι -- Πραγματικά θα γίνει βοηθήστε το παιχνίδι μου. 651 00:25:06,240 --> 00:25:08,080 Γεια, Ντιν, πρέπει να ξεχάσεις για το mahjong. 652 00:25:08,080 --> 00:25:10,240 Πρέπει να κάνετε αυτή την πράξη στο δρόμο μωρό μου. 653 00:25:10,240 --> 00:25:12,080 Αλλά δεν μπορώ, γιατί τότε Θα χάσω το τουρνουά. 654 00:25:12,080 --> 00:25:13,640 Ντιν, Ντιν, άκουσέ με. 655 00:25:13,640 --> 00:25:15,320 Μπορείτε να παίξετε αυτό το παιχνίδι όποτε θέλεις, 656 00:25:15,320 --> 00:25:17,640 αλλά δεν μπορείς να ταρακουνηθείς αυτός ο κώλος για πάντα, ε; 657 00:25:17,640 --> 00:25:19,200 Merce Cunningham χόρεψε στα ενενήντα του. 658 00:25:19,200 --> 00:25:21,120 Φίλε, δεν ξέρω ποιος είναι, αδερφέ, αλλά άκου... 659 00:25:21,120 --> 00:25:23,640 κανείς δεν θέλει να δει ένας ζαρωμένος κώλος που κάνει τρεμούλιασμα. 660 00:25:23,640 --> 00:25:25,240 Μωρό! 661 00:25:25,240 --> 00:25:27,080 Δείτε αυτή τη συμμετοχή! 662 00:25:27,080 --> 00:25:30,080 Το σκότωσες. Γεια σου. 663 00:25:30,080 --> 00:25:32,160 Γεια, δεν ήξερα θα ήσουν εδώ. 664 00:25:32,160 --> 00:25:33,880 Ναι. 665 00:25:33,880 --> 00:25:36,000 [Εππνέει, μουρμουρίζει] 666 00:25:36,000 --> 00:25:38,280 Γεια, θέλεις κάτι να πιω? 667 00:25:38,280 --> 00:25:39,880 W-Λοιπόν, Dean, τι εχεις 668 00:25:39,880 --> 00:25:41,520 Α-Μια κομπούχα ξινή. 669 00:25:41,520 --> 00:25:45,280 Μπορώ να έχω το ίδιο, αλλά με βότκα; 670 00:25:45,280 --> 00:25:46,520 Φαινόταν καλός εκεί έξω απόψε. 671 00:25:46,520 --> 00:25:48,240 Θ-Ευχαριστώ, Dessie. 672 00:25:48,240 --> 00:25:50,240 - Ήταν καλό να επιστρέψω με τα αγόρια. 673 00:25:50,240 --> 00:25:52,200 Ήταν πολλά απλούστερη ώρα τότε. 674 00:25:52,200 --> 00:25:54,800 Δεν είχα πυροβολήσει τον Ζλάτα. Αργή -- 675 00:25:54,800 --> 00:25:57,480 Α-Και -- Και -- Και εσύ δεν είχε σκοτώσει τον γιατρό Ρουβάλ. 676 00:25:57,480 --> 00:26:01,120 Μωρό μου, αυτό είναι όλο νερό κάτω από τη γέφυρα. 677 00:26:01,120 --> 00:26:04,240 Ναι. Αλλά αυτά τα σώματα κυλά έκανες απόψε... 678 00:26:04,240 --> 00:26:06,000 αγόρι; 679 00:26:06,000 --> 00:26:08,080 Γεια σου! Ναι. [Γέλια] 680 00:26:08,080 --> 00:26:10,480 Το προσέξατε, ναι; Ναι, το έκανα. 681 00:26:10,480 --> 00:26:13,520 Κάναμε πολύ εξάσκηση, Ντες. Κάναμε πολλές προπονήσεις. 682 00:26:13,520 --> 00:26:15,120 ♪♪ 683 00:26:15,120 --> 00:26:20,400 Είμαι ουσιαστικά αντίθετος σε γάμο ομοφύλων. 684 00:26:20,400 --> 00:26:22,480 Αλλά, ξεκάθαρα, ο αντίπαλός μου, Χένρι Ζάγιας, 685 00:26:22,480 --> 00:26:26,240 στα αριστερά μου εδώ, διαφωνεί μαζί μου. 686 00:26:26,240 --> 00:26:27,880 Για προσωπικούς λόγους. 687 00:26:29,440 --> 00:26:31,000 [Καθαρίζει το λαιμό] [Τα παντζούρια της κάμερας κάνουν κλικ] 688 00:26:31,000 --> 00:26:33,440 Ο κυβερνήτης Patel έχει δίκιο. 689 00:26:33,440 --> 00:26:36,080 Είμαι υποστηρικτικός γάμου ομοφύλων. 690 00:26:36,080 --> 00:26:39,240 Και όχι μόνο επειδή είναι σωστό. 691 00:26:39,240 --> 00:26:41,640 Αλλά, ε... 692 00:26:41,640 --> 00:26:44,240 γιατί η αδερφή μου είναι λεσβία. 693 00:26:44,240 --> 00:26:45,920 Αυτή και ο σύντροφός της είναι αρραβωνιασμένοι, 694 00:26:45,920 --> 00:26:49,120 και δεν μπορώ να σκεφτώ δύο ατόμων 695 00:26:49,120 --> 00:26:51,920 που αξίζει περισσότερο μια ευτυχισμένη, υγιής γάμος. 696 00:26:51,920 --> 00:26:53,080 Α! 697 00:26:54,480 --> 00:26:56,280 Πατέλ: Λοιπόν, εντάξει. 698 00:26:56,280 --> 00:26:59,720 Και αυτός είναι ο μόνος λόγος υποστηρίζεις τον γάμο ομοφύλων; 699 00:26:59,720 --> 00:27:02,400 [Κλικ κλείστρου κάμερας] 700 00:27:02,400 --> 00:27:03,800 [Καθαρίζει το λαιμό] 701 00:27:03,800 --> 00:27:05,400 Το είδες αυτό; 702 00:27:05,400 --> 00:27:08,680 Ο Ντιν δεν μπήκε σε άμυνα ή φύγε από μένα καθόλου. 703 00:27:08,680 --> 00:27:11,120 Καλώς ήρθες μωρό μου. [Γέλια] 704 00:27:11,120 --> 00:27:13,120 Νομίζω ότι είναι τελικά ανοίξτε μου, 705 00:27:13,120 --> 00:27:15,840 και μπορώ να τον πείσω να πάρει φύγετε λίγο νωρίτερα. 706 00:27:15,840 --> 00:27:17,880 Απλώς μην τον φρικάρεις, εντάξει; 707 00:27:17,880 --> 00:27:19,600 Δεν είμαι. Καλά. 708 00:27:19,600 --> 00:27:22,240 Περιμένετε. Τι συμβαίνει; 709 00:27:22,240 --> 00:27:25,080 Λοιπόν, υποθέτω ότι σχεδιάζεις να παντρευτείς το αγόρι σου; 710 00:27:25,080 --> 00:27:30,520 [ Το κοινό λαχανιάζει. μουρμούρα] 711 00:27:30,520 --> 00:27:33,000 [Κλικ κλείστρου κάμερας] Δεν ξέρω τι μιλάς για. 712 00:27:33,000 --> 00:27:35,240 Λοιπόν, νομίζω ότι το κάνεις, 713 00:27:35,240 --> 00:27:37,200 και νομίζω ήρθε η ώρα να κολλήσεις 714 00:27:37,200 --> 00:27:39,720 στους καλούς ανθρώπους της μεγάλης πολιτείας της Φλόριντα. 715 00:27:39,720 --> 00:27:42,080 Να είσαι ειλικρινής, γιε μου. 716 00:27:42,080 --> 00:27:44,200 Καλά. 717 00:27:44,200 --> 00:27:47,520 Θα είμαι ειλικρινής. 718 00:27:47,520 --> 00:27:51,080 Μόλις το παραδεχτείς στους καλούς ανθρώπους της Φλόριντα 719 00:27:51,080 --> 00:27:53,440 ότι έπαιρνες δωροδοκίες. [Το κοινό λαχανιάζει] 720 00:27:53,440 --> 00:27:55,120 Σκατά! Στην πραγματικότητα δεν είναι αλήθεια! 721 00:27:55,120 --> 00:27:57,000 Και μετά πλένεις τα χρήματα 722 00:27:57,000 --> 00:27:59,480 μέσω του Bayside Rapture Casino. 723 00:27:59,480 --> 00:28:01,280 Αυτά είναι ψέματα! Ω, σκατά. 724 00:28:01,280 --> 00:28:03,440 Δεν έχω καν πήγα στο καζίνο, ψεύτης! Σκατά. 725 00:28:03,440 --> 00:28:05,240 [εκπνέει] 726 00:28:05,240 --> 00:28:08,040 [Το κοινό λαχανιάζει] 727 00:28:11,520 --> 00:28:13,800 Η Πόλι, η Αν είναι σε μπελάδες. 728 00:28:13,800 --> 00:28:17,080 Ο αδερφός της μόλις διέρρευσε ο Κυβερνήτης παίρνει δωροδοκίες, 729 00:28:17,080 --> 00:28:18,680 και νομίζω ότι ήταν αυτή που του είπε. 730 00:28:18,680 --> 00:28:21,720 Αυτό είναι ατυχές ανάπτυξη. 731 00:28:21,720 --> 00:28:23,280 Κοίτα, την δοκίμασα, 732 00:28:23,280 --> 00:28:24,720 και δεν απανταει το τηλέφωνο, 733 00:28:24,720 --> 00:28:26,440 αλλά χρειάζομαι να το μάθεις από τον Τζο 734 00:28:26,440 --> 00:28:28,920 αν ο Mac και η Melba να το ξέρεις ακόμα, 735 00:28:28,920 --> 00:28:32,080 γιατί, αν το κάνουν, Ο κώλος της είναι τοστ Melba. 736 00:28:32,080 --> 00:28:35,800 Θα τα καταφέρω σωστά και, ε, κυλήστε πίσω. 737 00:28:35,800 --> 00:28:38,120 [Μπιπ τηλεφώνου, χτυπήματα πάγου] 738 00:28:38,120 --> 00:28:41,080 Έι, ε, ο Roller έχει μια ερώτηση για Mac και Melba, 739 00:28:41,080 --> 00:28:42,520 και δεν τα βρίσκει. 740 00:28:42,520 --> 00:28:44,520 Έχετε μια διόρθωση στην τοποθεσία τους; 741 00:28:44,520 --> 00:28:47,320 Όχι, δεν το κάνω. Και, ειλικρινά, δεν με νοιάζει. 742 00:28:47,320 --> 00:28:51,600 Κανείς δεν με συμβουλεύτηκε για το να έχω ότι ο Νεάντερταλ διευθύνει το κλαμπ. 743 00:28:51,600 --> 00:28:54,000 Δεν σε εκτιμούν, Τζο. 744 00:28:54,000 --> 00:28:55,040 Όλα αυτά τα χρόνια υπηρεσίας, 745 00:28:55,040 --> 00:28:57,000 δεν συμπεριλαμβάνεται στις αποφάσεις; 746 00:28:57,000 --> 00:28:58,920 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. Είναι επώδυνο! 747 00:28:58,920 --> 00:29:01,000 Πάνω από αντικατάσταση από τον Dean. 748 00:29:01,000 --> 00:29:02,200 Polly, σε παρακαλώ. 749 00:29:02,200 --> 00:29:03,600 Μωρό μου, λυπάμαι. 750 00:29:03,600 --> 00:29:05,320 Ι-Δεν προσπαθώ να διαλέξω ένα πονεμένο σημείο. 751 00:29:05,320 --> 00:29:08,160 Απλώς προσπαθώ να καταλάβω γιατί ακόμα τα ανέχεσαι. 752 00:29:08,160 --> 00:29:10,520 [Γυαλί γυαλιά] 753 00:29:10,520 --> 00:29:13,840 Ήταν εκεί για μένα την πιο σκοτεινή μου στιγμή. 754 00:29:13,840 --> 00:29:16,680 Υπάρχει ένα σκοτάδι και μέσα μου. 755 00:29:18,600 --> 00:29:20,280 Και μου αρέσει. 756 00:29:20,280 --> 00:29:21,520 Ίσως πάρα πολύ. 757 00:29:21,520 --> 00:29:25,240 Και όταν είμαι κοντά σου, το νιώθω και... 758 00:29:25,240 --> 00:29:28,520 και πραγματικά -- απλά, αυτό... [εκπνέει] 759 00:29:28,520 --> 00:29:30,120 Με τρομάζει. 760 00:29:30,120 --> 00:29:32,400 Λοιπόν είμαι το θέμα σου; 761 00:29:32,400 --> 00:29:37,920 Αυτό που με τρομάζει περισσότερο είναι αυτό Δεν μπορώ να μείνω μακριά σου. 762 00:29:37,920 --> 00:29:41,080 Φοβάμαι τι είναι γύρω σου κάνει σε μένα. 763 00:29:41,080 --> 00:29:44,720 Δεν θα αφήσω ποτέ τίποτα σου συμβεί, Πόλυ. 764 00:29:44,720 --> 00:29:53,600 ♪♪ 765 00:29:53,600 --> 00:29:55,160 [εκπνέει] 766 00:29:55,160 --> 00:29:57,200 [Τηλεφωνικές κλήσεις, κουδουνίσματα] 767 00:29:57,200 --> 00:29:59,720 Αυτή είναι η Ann. Αφήστε ένα μήνυμα στο ηχητικό σήμα. 768 00:29:59,720 --> 00:30:02,880 Άννα, κανείς δεν μαζεύει το τηλέφωνο του σαλονιού. 769 00:30:02,880 --> 00:30:04,240 Είσαι καλά; 770 00:30:04,240 --> 00:30:06,240 Χρειάζομαι να με καλέσεις πίσω. 771 00:30:06,240 --> 00:30:07,680 Είναι έκτακτη ανάγκη. 772 00:30:09,320 --> 00:30:11,640 [Χτυπά το κουδούνι] Βέρλα, παρακαλώ. 773 00:30:11,640 --> 00:30:13,680 Χρειάζομαι λίγο κάτι, παρακαλώ; 774 00:30:13,680 --> 00:30:16,080 Μου λείπουν τα χάπια. Ειδικά booty-bumpin' em. 775 00:30:16,080 --> 00:30:18,400 Ματιά. Ελάτε πίσω αύριο να πάρει θεραπεία. 776 00:30:18,400 --> 00:30:20,720 Όλα θα πάνε καλά. Η μεθαδόνη είναι εξαιρετική. 777 00:30:20,720 --> 00:30:22,400 Θα σε βοηθήσει να ξεπεράσεις την επιθυμία σας για οπιοειδή. 778 00:30:22,400 --> 00:30:23,920 Θα με βοηθήσει να ξεπεράσω βλέπω τον έμπορο ναρκωτικών μου 779 00:30:23,920 --> 00:30:26,080 μετατραπεί σε Μορμονική Σκηνή χορωδός; 780 00:30:28,840 --> 00:30:30,680 [Μουρλιάζει δυνατά] 781 00:30:30,680 --> 00:30:32,080 Ουφ! 782 00:30:32,080 --> 00:30:36,160 [Ακούγεται κάντρι μουσική] 783 00:30:36,160 --> 00:30:37,680 Μμμ. 784 00:30:37,680 --> 00:30:39,120 μμ. 785 00:30:39,120 --> 00:30:42,840 Νομίζεις ότι ο Τόμπι θα είναι εντάξει με αυτο που κανουμε? 786 00:30:42,840 --> 00:30:45,840 Λοιπόν, είναι χιλιετής. 787 00:30:45,840 --> 00:30:48,680 Δεν χρειάζεται να τον συμπληρώσετε στις λεπτομέρειες. 788 00:30:48,680 --> 00:30:50,240 Απλώς θα τον μπέρδευε. 789 00:30:50,240 --> 00:30:52,200 Ναι, αλλά αν το κρατήσεις περνώντας τη βελόνα μου, 790 00:30:52,200 --> 00:30:54,120 θα του το πεις, σωστά; 791 00:30:54,120 --> 00:30:56,240 Λοιπόν, σίγουρα θα το κρατήσω περνώντας κλωστή τη βελόνα σου. 792 00:30:56,240 --> 00:30:57,840 [Γελάνε και οι δύο] 793 00:30:57,840 --> 00:30:59,720 Μμμ! 794 00:30:59,720 --> 00:31:01,800 Μμμ! 795 00:31:01,800 --> 00:31:05,120 Εντάξει, θα σε δω αργότερα. 796 00:31:06,400 --> 00:31:07,920 [Χαστούκια] Ωχ. 797 00:31:07,920 --> 00:31:09,240 [Η πόρτα ανοίγει] Μην ξεχάσετε το βούτυρο κακάο. 798 00:31:09,240 --> 00:31:10,920 [Η πόρτα κλείνει] Δεν θα το κάνω. 799 00:31:12,400 --> 00:31:14,080 Γεια, Τόμπι. 800 00:31:14,080 --> 00:31:17,120 ♪♪ 801 00:31:17,120 --> 00:31:18,240 [Η πόρτα ανοίγει] 802 00:31:18,240 --> 00:31:19,840 Λοιπόν. [Η πόρτα κλείνει] 803 00:31:19,840 --> 00:31:22,400 Μη μοιάζετε ο Διευθύνων Σύμβουλος της Haternation. 804 00:31:22,400 --> 00:31:24,080 [Γέλια] [Πλαίσιο γέλιο] 805 00:31:24,080 --> 00:31:26,800 Κρατάς μυστικό. Τι λες; 806 00:31:26,800 --> 00:31:30,240 Ξέρω ότι έδινες στην Μπρέντα ενέσεις βιταμίνης D. 807 00:31:30,240 --> 00:31:33,440 Λοιπόν, θα ήθελα, ξέρετε, σας διευκολύνει σε αυτό. 808 00:31:33,440 --> 00:31:36,280 [Γέλια] Αλλά, υποθέτω, είναι αυτό 809 00:31:36,280 --> 00:31:38,120 εξίσου καλή στιγμή με κάθε άλλη. 810 00:31:38,120 --> 00:31:39,720 [Γέλια] 811 00:31:39,720 --> 00:31:44,600 Τι θα λέγατε να φέρουμε, ε, 812 00:31:44,600 --> 00:31:47,000 ol' Brenda στο μαντρί; 813 00:31:47,000 --> 00:31:48,640 Το πάσο μας; 814 00:31:48,640 --> 00:31:50,320 Ω, έλα τώρα, Τόμπι. 815 00:31:50,320 --> 00:31:52,720 Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 816 00:31:52,720 --> 00:31:54,240 Αλλά, ε... 817 00:31:54,240 --> 00:31:57,080 Λοιπόν, η καρδιά θέλει αυτό που θέλει η καρδιά. 818 00:31:57,080 --> 00:32:01,320 Και αυτό... Και η καρδιά μου θέλει... 819 00:32:01,320 --> 00:32:04,280 Tobrenda. 820 00:32:04,280 --> 00:32:06,080 Tobrenda; 821 00:32:06,080 --> 00:32:07,640 Σοβαρά μιλάς; 822 00:32:07,640 --> 00:32:09,920 Είμαι 26 χρονών ζάχαρη μωρό μου. 823 00:32:09,920 --> 00:32:11,640 Δεν μου φέρεσαι έτσι. 824 00:32:11,640 --> 00:32:13,160 Έλα αγόρι μου, το μόνο που έκανα για σένα -- 825 00:32:13,160 --> 00:32:15,120 Μετά από αυτό που έκανα για σένα! 826 00:32:15,120 --> 00:32:16,840 Προσπάθησα να σκοτώσω για σένα. 827 00:32:16,840 --> 00:32:18,080 Δεν σε ρώτησα ποτέ να πάω μετά την Ντέσνα -- 828 00:32:18,080 --> 00:32:20,400 Έκανα αυτό που δεν μπορούσες, ηλίθιε! 829 00:32:20,400 --> 00:32:22,800 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, γεια. Σσσ, ηρέμησε. 830 00:32:22,800 --> 00:32:25,160 Ηρέμησε αγόρι μου. Ηρεμώ. Σσσ. 831 00:32:25,160 --> 00:32:26,920 Ηρεμώ. 832 00:32:26,920 --> 00:32:29,240 [Αναπνέω βαριά] 833 00:32:31,320 --> 00:32:33,440 Νιώθω ότι σε χάνω. 834 00:32:33,440 --> 00:32:36,080 Α, δεν με χάνεις. 835 00:32:36,080 --> 00:32:37,840 Ναι, είμαι εδώ, αγόρι. 836 00:32:37,840 --> 00:32:40,440 Όχι, δεν είσαι. Είσαι μαζί της! 837 00:32:42,120 --> 00:32:44,440 Λοιπόν, πώς είναι αυτό διαφορετικό παρά με τη Χουάντα; 838 00:32:44,440 --> 00:32:46,480 Γιατί η Χουάντα ήταν βασίλισσα και -- 839 00:32:46,480 --> 00:32:49,240 και εσύ... με διαλέξατε και οι δύο. 840 00:32:49,240 --> 00:32:52,280 Μόνο εσύ επέλεξες την Μπρέντα. Πήγες πίσω από την πλάτη μου. 841 00:32:54,840 --> 00:32:57,600 [Αναστεναγμοί] Κοίτα, Κλέι. 842 00:32:57,600 --> 00:33:01,000 Υπάρχει χώρος μόνο για έναν πριγκίπισσα σε αυτή τη σχέση. 843 00:33:01,000 --> 00:33:03,040 Πρέπει να κάνετε μια επιλογή. 844 00:33:07,280 --> 00:33:10,600 [Νευρικό γέλιο] 845 00:33:10,600 --> 00:33:12,280 [Γελάνε και οι δύο] 846 00:33:12,280 --> 00:33:14,000 Λοιπόν... Λοιπόν -- 847 00:33:14,000 --> 00:33:17,240 ...w-τι σε έκανε διαλέξτε το Tomato Oasis; 848 00:33:17,240 --> 00:33:20,080 Α, ε, πριν έφυγα, 849 00:33:20,080 --> 00:33:22,720 Η Τζεν κι εγώ χτυπούσαμε αυτό το μέρος όλη την ώρα. 850 00:33:22,720 --> 00:33:24,240 Ω. 851 00:33:24,240 --> 00:33:25,640 Δροσερός. 852 00:33:25,640 --> 00:33:27,840 Και όταν ήταν έγκυος, χμ, 853 00:33:27,840 --> 00:33:30,480 όλα όσα ήθελε ποτέ ήταν εκείνα τα κριτσίνια. 854 00:33:30,480 --> 00:33:32,320 Ω. 855 00:33:32,320 --> 00:33:35,640 Ακούγεται ότι σου λείπει πολύ Jenn πολύ. 856 00:33:35,640 --> 00:33:38,160 -Τζένιφερ: Βιρτζίνια! -Ε- 857 00:33:38,160 --> 00:33:39,480 Γεια, κορίτσι, γεια! 858 00:33:39,480 --> 00:33:41,280 Μιλήστε για τον διάβολο. 859 00:33:41,280 --> 00:33:44,080 Δεν ήξερα ότι ήσασταν όλοι βγαίνει για φανταχτερά ιταλικά! 860 00:33:44,080 --> 00:33:47,440 Θεέ μου, αυτά τα κριτσίνια. 861 00:33:47,440 --> 00:33:48,840 Πώς πάει αυτό; 862 00:33:48,840 --> 00:33:51,280 -Γ-Τέλεια, ναι. Μμ-χμμ. -Μεγάλος. 863 00:33:51,280 --> 00:33:54,080 Λοιπόν, αυτό διακρίνεται κύριος στα δεξιά μου 864 00:33:54,080 --> 00:33:56,280 έχει μια συζήτηση μέσα το Executive Vine Room 865 00:33:56,280 --> 00:33:58,240 αν θέλεις για να σταματήσετε. 866 00:33:58,240 --> 00:33:59,920 «Καταλάβω»; «Καταλάβω»; 867 00:33:59,920 --> 00:34:01,520 Ω. Αυτό ακούγεται καταπληκτικό. 868 00:34:01,520 --> 00:34:03,640 Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουμε, ναι; 869 00:34:03,640 --> 00:34:05,600 Ναι, είμαι μέσα. 870 00:34:05,600 --> 00:34:07,880 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είσαι. 871 00:34:07,880 --> 00:34:11,000 [Γελώντας] 872 00:34:11,000 --> 00:34:12,240 Γεια σου. 873 00:34:12,240 --> 00:34:14,320 - Ο συγγραφέας περνάει! -Σταμάτα. 874 00:34:14,320 --> 00:34:16,160 [Ο Μπράις γελάει] 875 00:34:17,280 --> 00:34:19,200 [Χτυπά το κουδούνι] 876 00:34:19,200 --> 00:34:20,880 Γεια σας; 877 00:34:22,840 --> 00:34:24,440 Αννα; 878 00:34:24,440 --> 00:34:25,920 Γειά σου; 879 00:34:25,920 --> 00:34:27,600 Είσαι εδώ; 880 00:34:27,600 --> 00:34:29,680 [Αναπνοή] Ω, Θεέ μου. 881 00:34:29,680 --> 00:34:31,720 Γιατί δεν απαντούσες το καταραμένο σου τηλέφωνο; 882 00:34:31,720 --> 00:34:34,000 Σκέφτηκα κάτι σου συνέβη. το είδα. 883 00:34:34,000 --> 00:34:37,240 Άννα, είπες στον αδερφό σου; Γιατί θα το έκανες αυτό; 884 00:34:37,240 --> 00:34:39,120 Ήταν λάθος. λυπάμαι πολύ. Εσύ -- 885 00:34:39,120 --> 00:34:41,640 Θέλετε να πάρουν τα έντερά σου έξω 886 00:34:41,640 --> 00:34:43,920 και να τα φτιάξετε σε μια καταραμένη γραβάτα bolo; 887 00:34:43,920 --> 00:34:46,000 Ήταν λάθος. Στις -- 888 00:34:46,000 --> 00:34:48,080 Στη ζωή του αγέννητου μωρού μου, 889 00:34:48,080 --> 00:34:49,800 το ξέρεις αυτό Δεν θα το έκανα αυτό. 890 00:34:49,800 --> 00:34:51,240 Απλώς -- Έκανα ένα λάθος. 891 00:34:51,240 --> 00:34:52,640 Απλώς προσπαθούσα να τον ενθαρρύνει. 892 00:34:52,640 --> 00:34:54,120 ποτέ δεν θα... Σώπα. 893 00:34:54,120 --> 00:34:56,120 Δεν ήξερα ότι θα το έκανε κάντε το στη ζωντανή τηλεόραση -- 894 00:34:56,120 --> 00:34:59,160 Σώπα! 895 00:34:59,160 --> 00:35:03,680 Για κάποιον που ονομάζεται Quiet Ann, μιλάς πάρα πολύ. 896 00:35:03,680 --> 00:35:06,200 Βάλε τον κώλο σου στο αυτοκίνητο πριν σε βρει κάποιος 897 00:35:06,200 --> 00:35:08,080 και σου βγάζει το κεφάλι. 898 00:35:08,080 --> 00:35:11,640 ♪♪ 899 00:35:11,640 --> 00:35:13,080 [Αναστεναγμοί] 900 00:35:13,080 --> 00:35:14,400 [Χτυπά το κουδούνι] 901 00:35:14,400 --> 00:35:16,600 ♪♪ 902 00:35:20,120 --> 00:35:22,200 Αυτό είναι μαλακία. 903 00:35:22,200 --> 00:35:23,840 Δεν θα κρυφτώ. 904 00:35:23,840 --> 00:35:26,240 Πριν από πέντε λεπτά ήσουν σκύβοντας στο πίσω γραφείο. 905 00:35:26,240 --> 00:35:28,720 Τώρα δεν θέλει να κρυφτεί. Λοιπόν, φρίκαρα. 906 00:35:28,720 --> 00:35:31,080 Καλά; Αλλά τώρα είμαι καλά, 907 00:35:31,080 --> 00:35:33,080 έτσι μπορούμε γύρισε και πήγαινε πίσω. 908 00:35:33,080 --> 00:35:34,840 Δεν θα πάμε πίσω, εντάξει; 909 00:35:34,840 --> 00:35:36,720 Θα σε πάρω ασφαλή, οπότε απλά ασχολήσου με αυτό. 910 00:35:36,720 --> 00:35:39,080 Ο Ντιν έχει δίκιο. Είσαι πάντα προσπαθώντας να ελέγξει τους ανθρώπους. 911 00:35:39,080 --> 00:35:41,200 Ωχ-ουχ. Μην φέρνετε τον Ντιν σε αυτό. 912 00:35:41,200 --> 00:35:42,520 [Κουδούνια τηλεφώνου] 913 00:35:47,240 --> 00:35:48,520 [ Αναστεναγμοί ] Υπέροχα. 914 00:35:48,520 --> 00:35:50,720 Είμαστε σε αυτό το χάλι εξαιτίας σου και του Ντιν. 915 00:35:50,720 --> 00:35:54,280 Τι; Λοιπόν αυτό είναι δικό μου λάθος; Ορκίζομαι στον Θεό. 916 00:35:54,280 --> 00:35:56,520 Είναι σαν να σου αρέσει σαμποτάροντας σκατά. 917 00:35:56,520 --> 00:35:57,880 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 918 00:35:57,880 --> 00:35:59,240 Γεια σου, Αρλέν; 919 00:35:59,240 --> 00:36:01,440 Γεια, εγκαταλείπω το πλήρωμα πότε; 920 00:36:01,440 --> 00:36:03,800 εννοώ... Μου δίνεις λοιπόν μάθημα ιστορίας; 921 00:36:03,800 --> 00:36:06,280 Ναι. Γεια σου, Ζλάτα; 922 00:36:06,280 --> 00:36:08,480 Ω... Γεια σου Ρίβα; 923 00:36:08,480 --> 00:36:09,880 Μείνε έξω από την επιχείρησή μου. 924 00:36:09,880 --> 00:36:11,320 Απλά ελπίζεις καλύτερα Mac και Melba 925 00:36:11,320 --> 00:36:14,280 μείνετε έξω από την επιχείρησή σας. [Χτυπάει το τηλέφωνο] 926 00:36:14,280 --> 00:36:16,080 Μιλήστε για τον διάβολο. 927 00:36:16,080 --> 00:36:17,840 [Δαχτυλίδια] 928 00:36:17,840 --> 00:36:19,280 Γεια, κορίτσι. 929 00:36:19,280 --> 00:36:23,000 Σαφώς ο ήσυχος δεν ήταν τόσο ήσυχο. 930 00:36:23,000 --> 00:36:25,400 [Λόγια από το στόμα] 931 00:36:25,400 --> 00:36:27,640 Τι; Ι-- Δεν ξέρω τι εννοείς. 932 00:36:27,640 --> 00:36:30,080 Ο αδελφός της μόλις κατηγόρησε τον Πατέλ 933 00:36:30,080 --> 00:36:32,720 στην τηλεόραση του πλυσίματος χρημάτων μέσω Bayside. 934 00:36:32,720 --> 00:36:35,160 Πρέπει να φροντίσουμε από αυτό, Desna. 935 00:36:35,160 --> 00:36:37,120 -Πού είναι; -Δεν ξέρω. 936 00:36:37,120 --> 00:36:38,440 Σαχλαμάρες! 937 00:36:38,440 --> 00:36:40,320 Μην ανησυχείς, εντάξει; 938 00:36:40,320 --> 00:36:41,800 θα τη βρω. 939 00:36:41,800 --> 00:36:43,920 Ω! Ω, όχι. 940 00:36:43,920 --> 00:36:45,480 Όχι, δεν ανησυχώ. 941 00:36:45,480 --> 00:36:47,400 Θα βρεθεί. 942 00:36:47,400 --> 00:36:49,200 Και τιμωρήθηκε. 943 00:36:49,200 --> 00:36:52,720 Ψάχνουμε κι εμείς. 944 00:36:52,720 --> 00:36:55,280 [Κραυγές] 945 00:36:55,280 --> 00:36:56,520 [Τηλεφωνικά χτυπήματα] 946 00:36:56,520 --> 00:36:58,280 [Μπιπ τηλεφώνου] Ευχαριστώ. 947 00:36:58,280 --> 00:37:00,440 [Η σειρήνα θρηνεί από απόσταση] 948 00:37:02,400 --> 00:37:03,840 Εντάξει, εντάξει, αλλά έχω ποτέ δεν άργησε 949 00:37:03,840 --> 00:37:05,280 σε οποιαδήποτε πληρωμή με πιστωτική κάρτα. 950 00:37:05,280 --> 00:37:07,400 Υπήρξα πιστός πελάτης από το κολέγιο. 951 00:37:07,400 --> 00:37:09,840 Εσείς οι άνθρωποι με δελέσατε μια εφαρμογή και ένα δωρεάν ταξίδι 952 00:37:09,840 --> 00:37:11,200 στο Weeki Wachee Κρατικό Πάρκο. 953 00:37:11,200 --> 00:37:12,920 [Μπιπ τηλεφώνου] Γεια σας; Γειά σου; 954 00:37:12,920 --> 00:37:14,280 Τι το -- [ Γκρινιές ] 955 00:37:14,280 --> 00:37:16,240 Ken, χρειάζομαι λίγο Oxy. 956 00:37:16,240 --> 00:37:17,640 Δεν μπορώ απλώς να τα δώσω πια. 957 00:37:17,640 --> 00:37:20,240 Θεραπεύουμε ανθρώπους, θυμάσαι; Μην ανησυχείς. 958 00:37:20,240 --> 00:37:21,480 Ο θείος μπαμπάς είναι πολύ τυφλός 959 00:37:21,480 --> 00:37:23,520 από τις γυναικείες πονηριές της Μπρέντα να παρατηρήσετε. 960 00:37:23,520 --> 00:37:25,920 Φοράει γυαλιά μουνί. 961 00:37:25,920 --> 00:37:28,280 Μπορώ να σας πληρώσω για αυτά αν αυτό το κάνει καλύτερο. 962 00:37:28,280 --> 00:37:29,840 Αυτό -- Αυτό θα έκανε κάνε με έμπορο. 963 00:37:29,840 --> 00:37:32,280 Και λοιπόν; Κάνε τη φασαρία σου, κορίτσι. 964 00:37:32,280 --> 00:37:35,080 Εργάζεσαι σε ένα εμπορικό κέντρο στο Palmetto. 965 00:37:35,080 --> 00:37:36,440 Δεν έχεις όνειρα; 966 00:37:36,440 --> 00:37:38,840 Γεια, γεια, γεια, δεν μπορείς να το πάρεις. 967 00:37:38,840 --> 00:37:40,080 Περίμενε, γεια! 968 00:37:40,080 --> 00:37:41,720 Πώς θα εξηγήσω η λογιστική; 969 00:37:41,720 --> 00:37:43,080 Υπολογίστε το. 970 00:37:43,080 --> 00:37:51,840 ♪♪ 971 00:37:51,840 --> 00:37:55,440 ♪♪ 972 00:37:55,440 --> 00:37:58,160 Γεια σου. Γεια σου. 973 00:37:58,160 --> 00:37:59,600 Άσχημα νέα. 974 00:37:59,600 --> 00:38:02,600 Ο Mac και η Melba απλά μου ζήτησε να σκοτώσω τον φίλο σου. 975 00:38:02,600 --> 00:38:04,280 Ο ήσυχος. 976 00:38:04,280 --> 00:38:06,880 Τζο! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Είναι η δουλειά μου. 977 00:38:06,880 --> 00:38:08,920 [Κλικ] Αχ! Όχι, δεν είναι! 978 00:38:08,920 --> 00:38:11,080 Σου συμπεριφέρονται όπως ένα κοκκινομάλλα θετό παιδί, 979 00:38:11,080 --> 00:38:13,240 καμία προσβολή για μένα, και σε περιμένουν 980 00:38:13,240 --> 00:38:15,080 απλά να πηδήξεις κάθε φορά που τηλεφωνούν. 981 00:38:15,080 --> 00:38:17,640 Ναι, γερνάει. Σταθείτε λοιπόν απέναντί ​​τους. 982 00:38:17,640 --> 00:38:19,680 Δείξτε τους ότι δεν μπορούν σου φέρονται έτσι πια. 983 00:38:19,680 --> 00:38:21,440 Ξέρεις τι; Θα έπρεπε ρωτήστε τον γιο τους mahjong 984 00:38:21,440 --> 00:38:24,200 είναι αυτό που πρέπει να κάνουν. Άττα αγόρι. 985 00:38:24,200 --> 00:38:26,240 Εντάξει, ορίστε τι θα κάνουμε. 986 00:38:26,240 --> 00:38:32,000 Θα το βάλω εδώ, και απλά θα πεις ψέματα 987 00:38:32,000 --> 00:38:34,320 και πες ότι εσύ δεν μπορώ να βρω την Άννα, 988 00:38:34,320 --> 00:38:38,200 και θα το κάνω να σε απασχολεί. 989 00:38:38,200 --> 00:38:40,080 ♪♪ 990 00:38:40,080 --> 00:38:44,520 «Επειδή δεν πρόκειται μόνο για έχοντας υπερηφάνεια για αυτό που είσαι. 991 00:38:44,520 --> 00:38:48,280 Είναι να μιλήσεις και απαιτώντας σεβασμό από τους άλλους. 992 00:38:48,280 --> 00:38:51,480 Απαιτώντας να το αναγνωρίσουν το εγγενές μεγαλείο 993 00:38:51,480 --> 00:38:53,600 πάντα ήξερες στον εαυτό σου. [Μουρμούρα] 994 00:38:53,600 --> 00:38:58,160 Τώρα αυτό σημαίνει να το πάρεις, να το πάρεις». 995 00:38:58,160 --> 00:38:59,320 -Ωχ... -Ναι! 996 00:38:59,320 --> 00:39:02,800 [Χειροκροτήματα] 997 00:39:02,800 --> 00:39:06,320 [Το χειροκρότημα συνεχίζεται] 998 00:39:06,320 --> 00:39:07,720 Εντάξει, τότε θα... 999 00:39:07,720 --> 00:39:10,240 Θα είμαι χαρούμενος για να λάβετε τυχόν ερωτήσεις. 1000 00:39:10,240 --> 00:39:14,480 Πρώτα από όλα φίλε, αλήθεια, πραγματικά εμπνευσμένο. 1001 00:39:14,480 --> 00:39:16,480 [Μουρμουρίζοντας συμφωνία] Ευχαριστώ αδερφέ. 1002 00:39:16,480 --> 00:39:19,840 Αλλά αυτό που βρίσκω πιο ενδυναμωτικό είναι ο υπότιτλος 1003 00:39:19,840 --> 00:39:23,320 στο magnum opus σου -- «Η Τελική Λύση». 1004 00:39:23,320 --> 00:39:26,280 Απλώς νομίζω ότι είναι αναζωογονητικό όταν κάποιος έχει τις γονάδες 1005 00:39:26,280 --> 00:39:29,480 να σηκωθεί και να ενθαρρύνουν τον κύριο αγώνα 1006 00:39:29,480 --> 00:39:32,080 να το «πάρω, πάρε το». 1007 00:39:32,080 --> 00:39:35,200 Ερώτηση, τι κάνεις εννοείς "master race"; 1008 00:39:35,200 --> 00:39:37,640 Ω, η μία αληθινή φυλή. Η λευκή φυλή. 1009 00:39:37,640 --> 00:39:39,240 Άντρας: Ναι. 1010 00:39:39,240 --> 00:39:41,440 - Ω, Κύριε. -[Γελάει νευρικά] 1011 00:39:41,440 --> 00:39:43,120 Νομίζω ότι έγινε λάθος. 1012 00:39:43,120 --> 00:39:45,000 Δεν είμαι μέρος της λευκής φυλής. 1013 00:39:45,000 --> 00:39:47,080 Δηλαδή, είμαι... Δηλαδή, δεν είμαι ρατσιστής. 1014 00:39:47,080 --> 00:39:49,080 Α, ούτε εμείς. 1015 00:39:49,080 --> 00:39:51,080 Είμαστε εθνικιστές. [Μουρμουρίζοντας συμφωνία] 1016 00:39:51,080 --> 00:39:53,440 Λευκή δύναμη! Λευκή εθνική-- 1017 00:39:53,440 --> 00:39:55,440 Εγώ και η γυναίκα μου -- έχουμε πολλά, πολλούς μαύρους φίλους. 1018 00:39:55,440 --> 00:39:56,880 -Αγαπάμε τους μαύρους φίλους μας. -Τόσα πολλά, και τα αγαπάμε. 1019 00:39:56,880 --> 00:39:59,480 Και συναδέλφους. [Αναπνοή] 1020 00:39:59,480 --> 00:40:02,160 Εντάξει, προδότης της φυλής. Τσαντ, μην το κάνεις. Τσαντ. 1021 00:40:02,160 --> 00:40:03,840 -Έι, άι, άι, άι. -Τσαντ, μην το κάνεις αυτό. 1022 00:40:03,840 --> 00:40:05,280 -Θες απλά να κάνεις πίσω... -Έλα! 1023 00:40:05,280 --> 00:40:07,320 Ω! [Αναπνοή] 1024 00:40:07,320 --> 00:40:08,920 Jenn, λυπάμαι. 1025 00:40:08,920 --> 00:40:10,720 Έχω ένα μαύρο... Λυπάμαι... Ω! Ω! 1026 00:40:10,720 --> 00:40:13,000 [Γκρίνια] 1027 00:40:13,000 --> 00:40:14,880 [Το κοινό μουρμουρίζει, φωνάζει] 1028 00:40:14,880 --> 00:40:17,320 Έχουμε μια μαύρη κόρη! Σκατά! 1029 00:40:17,320 --> 00:40:20,800 [Φωνάζουν όλοι ταυτόχρονα] 1030 00:40:20,800 --> 00:40:22,200 Επιστροφή! Επιστρέφω! 1031 00:40:22,200 --> 00:40:23,520 [Οι φωνές συνεχίζονται] 1032 00:40:23,520 --> 00:40:24,880 [Φωνάζοντας αδιάκριτα] 1033 00:40:24,880 --> 00:40:26,880 - Άσε! -Βιρτζίνια με είδες;! 1034 00:40:26,880 --> 00:40:28,680 [Ουρλιάζοντας, οι φωνές συνεχίζονται] 1035 00:40:28,680 --> 00:40:30,160 Λευκή δύναμη! 1036 00:40:30,160 --> 00:40:31,520 [Οι φωνές συνεχίζονται] [Γκρίνια] 1037 00:40:31,520 --> 00:40:36,600 ♪♪ 1038 00:40:36,600 --> 00:40:38,120 [Αναστεναγμοί] 1039 00:40:38,120 --> 00:40:40,640 Κάποιος σίγουρα πέθανε σε αυτή τη μαλακή τρύπα. 1040 00:40:40,640 --> 00:40:42,280 Παρακαλώ σταματήστε να μιλάτε περί θανάτου. 1041 00:40:42,280 --> 00:40:44,120 [Χτυπήστε την πόρτα] 1042 00:40:44,120 --> 00:40:46,720 Είναι αυτή. Θεέ μου. 1043 00:40:48,600 --> 00:40:50,280 Δεν πειράζει μωρό μου. Είμαι εδώ τώρα. 1044 00:40:50,280 --> 00:40:58,400 ♪♪ 1045 00:41:03,720 --> 00:41:05,840 Δεν μπορώ να πιστέψω τον αδερφό σου θα το έκανε αυτό. 1046 00:41:05,840 --> 00:41:07,240 Δεν το ήξερε θα μας ξαναχτύπησε; 1047 00:41:07,240 --> 00:41:08,800 Δεν θα τον υπερασπιστώ, εντάξει; 1048 00:41:08,800 --> 00:41:10,880 Τα χάλασε και τώρα θα κρυβόμαστε 1049 00:41:10,880 --> 00:41:12,320 για τα υπόλοιπα της καταραμένης ζωής μας. 1050 00:41:12,320 --> 00:41:14,800 Μην το λες αυτό. Θα το φτιάξω αυτό. 1051 00:41:14,800 --> 00:41:16,840 Πως; Πώς θα το κάνεις αυτό; 1052 00:41:16,840 --> 00:41:18,520 Θα κάνω μια συμφωνία με τον Mac και τη Melba. 1053 00:41:18,520 --> 00:41:20,080 Όχι! 1054 00:41:20,080 --> 00:41:22,000 Δεν θα γίνεις ένας βρώμικος αστυνομικός εξαιτίας μου. 1055 00:41:22,000 --> 00:41:23,320 Όχι. 1056 00:41:25,240 --> 00:41:27,160 το κάνω αυτό. 1057 00:41:27,160 --> 00:41:29,120 Αυτό συμβαίνει. 1058 00:41:33,680 --> 00:41:35,080 Είσαι σίγουρος; 1059 00:41:36,480 --> 00:41:38,280 Έχουμε ένα μωρό. 1060 00:41:38,280 --> 00:41:41,200 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία τώρα. [Σνιφλ] 1061 00:41:41,200 --> 00:41:50,680 ♪♪ 1062 00:41:50,680 --> 00:41:53,200 ♪♪ 1063 00:41:53,200 --> 00:41:55,160 σε αγαπώ. 1064 00:41:55,160 --> 00:41:57,120 Κι εγώ σε αγαπώ. 1065 00:41:57,120 --> 00:42:01,000 ♪♪ 1066 00:42:01,000 --> 00:42:03,800 Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο να μιλήσεις στην αδερφή σου. 1067 00:42:03,800 --> 00:42:05,880 Καλά. 1068 00:42:05,880 --> 00:42:07,800 -Μωρό. -Ε. 1069 00:42:07,800 --> 00:42:10,600 Μωρό. [εκπνέει] 1070 00:42:10,600 --> 00:42:13,440 Θέλω να σου μιλήσω, και απλά ήθελα να πω 1071 00:42:13,440 --> 00:42:16,600 ότι είχες δίκιο, και υπήρξα εγωιστής. 1072 00:42:16,600 --> 00:42:18,280 Ναι, εξαιρετικά. 1073 00:42:18,280 --> 00:42:21,680 Ναι, και είσαι ενήλικος άντρας, 1074 00:42:21,680 --> 00:42:24,160 και δεν με χρειάζεσαι να είμαι ο προστάτης σου. 1075 00:42:24,160 --> 00:42:25,800 Μπορώ να επιστρέψω να παίξω mahjong τώρα; 1076 00:42:25,800 --> 00:42:27,920 Εντάξει, όχι, έχω μερικά άλλα πράγματα να πω, 1077 00:42:27,920 --> 00:42:30,240 και αν θέλεις ακόμα για να πας μετά από αυτό, μπορείς. 1078 00:42:30,240 --> 00:42:33,280 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ εχεις ολα τα στοιχεια. 1079 00:42:33,280 --> 00:42:34,800 Ναι, γεγονότα, μου αρέσουν τα γεγονότα. 1080 00:42:34,800 --> 00:42:36,440 Τα γεγονότα είναι φίλοι -- τους φίλους σου. 1081 00:42:36,440 --> 00:42:37,880 Εκτός αν είσαι Πρόεδρος. 1082 00:42:37,880 --> 00:42:39,480 Καλά. 1083 00:42:39,480 --> 00:42:43,840 Λοιπόν, το γεγονός είναι Quiet Ann κρύβεται αυτή τη στιγμή 1084 00:42:43,840 --> 00:42:46,640 γιατί ο Mac και η Melba θέλει να της κάνει κακό. 1085 00:42:46,640 --> 00:42:48,440 T-T-Αυτό δεν είναι γεγονός. 1086 00:42:48,440 --> 00:42:49,880 Μωρό μου, αυτό είναι γεγονός. 1087 00:42:49,880 --> 00:42:51,480 Και το άλλο δεν σου ειπα 1088 00:42:51,480 --> 00:42:54,400 γιατί δεν σε ήθελα ανησυχούσε ότι ο Mac και η Melba 1089 00:42:54,400 --> 00:42:56,880 απήγαγε εμένα και τον Ρόλερ... [Γκρίνια] 1090 00:42:56,880 --> 00:42:58,520 ...και μας άφησε στο βάλτο να πεθάνει. 1091 00:42:58,520 --> 00:43:01,200 Dean, αυτοί είναι οι άνθρωποι που σε υιοθέτησε. 1092 00:43:01,200 --> 00:43:02,640 Δεν ξέρω, Ντέσυ. 1093 00:43:02,640 --> 00:43:04,480 εγω-δεν... είναι πολλά για επεξεργασία. 1094 00:43:04,480 --> 00:43:07,080 Δεν θα σου έλεγα ψέματα σχετικά με αυτό. 1095 00:43:07,080 --> 00:43:10,600 -[Αναπνέει ανομοιόμορφα] - Ντιν, είσαι ενήλικας τώρα. 1096 00:43:10,600 --> 00:43:12,520 Μπορείτε να χειριστείτε την αλήθεια, 1097 00:43:12,520 --> 00:43:14,320 και γι' αυτό Όλα αυτά σου τα λέω. 1098 00:43:14,320 --> 00:43:16,080 Γι' αυτό σε θέλω να φύγω από εδώ, 1099 00:43:16,080 --> 00:43:18,280 γιατί ανησυχώ για σένα. σου υπόσχομαι. 1100 00:43:18,280 --> 00:43:21,120 Θα σου βρω άλλο μέρος να χορεύουν και να παίζουν mahjong, 1101 00:43:21,120 --> 00:43:22,720 αλλά όχι εδώ. 1102 00:43:22,720 --> 00:43:24,440 Δεν μπορώ -- δεν ξέρω -- δεν -- δεν -- 1103 00:43:24,440 --> 00:43:27,240 Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό μέχρι αφού τελειώσω το τουρνουά. 1104 00:43:27,240 --> 00:43:29,720 Το τουρνουά -- πρέπει να τελειώσω το... Ο-Εντάξει, εντάξει, εντάξει, μωρό μου. 1105 00:43:29,720 --> 00:43:31,080 Ναί. Εμείς -- 1106 00:43:31,080 --> 00:43:33,520 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό κάθε φορά που ετοιμάζεσαι. 1107 00:43:33,520 --> 00:43:36,720 T-Ευχαριστώ, Dessie, Το εκτιμώ. Σας ευχαριστώ. σε αγαπώ. 1108 00:43:36,720 --> 00:43:38,280 ♪♪ 1109 00:43:38,280 --> 00:43:40,120 [Η πόρτα ανοίγει] 1110 00:43:40,120 --> 00:43:42,520 [Η πόρτα χτυπά] [εκπνέει] 1111 00:43:42,520 --> 00:43:45,640 [Προσεγγίσεις οχημάτων] 1112 00:43:45,640 --> 00:43:47,440 [Ο άντρας φωνάζει από απόσταση] 1113 00:43:47,440 --> 00:43:50,320 [Προσεγγίσεις οχημάτων] 1114 00:43:58,720 --> 00:44:02,640 [Ο σκύλος γαβγίζει από απόσταση] 1115 00:44:02,640 --> 00:44:04,400 [Το παράθυρο στριφογυρίζει] 1116 00:44:04,400 --> 00:44:06,600 Γιατρέ; Σσσ. 1117 00:44:06,600 --> 00:44:08,240 Ξέρω ότι λείπεις τα εμπορεύματα. 1118 00:44:08,240 --> 00:44:09,320 [Εκπνέει ενθουσιασμένος] Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1119 00:44:09,320 --> 00:44:11,280 Χρειάζομαι να το πεις όλους τους φίλους σου 1120 00:44:11,280 --> 00:44:12,720 ότι μπορώ να τα συνδέσω, 1121 00:44:12,720 --> 00:44:15,280 αλλά δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πραγματικό μου όνομα, εντάξει; 1122 00:44:15,280 --> 00:44:17,280 Με φωνάζεις... 1123 00:44:19,160 --> 00:44:20,240 Ισμαήλ. 1124 00:44:20,240 --> 00:44:23,160 Θα σε φωνάζω Μπιγιονσέ. 1125 00:44:23,160 --> 00:44:26,240 Απλά δώσε μου τα αναθεματισμένα μου ναρκωτικά. 1126 00:44:26,240 --> 00:44:28,680 Ευχαριστώ. 1127 00:44:28,680 --> 00:44:30,920 ♪♪ 1128 00:44:30,920 --> 00:44:34,000 [εκπνέει] [Το παράθυρο στριφογυρίζει] 1129 00:44:38,800 --> 00:44:40,800 Δεν μπορούσα να βρω πουθενά την Άννα. 1130 00:44:40,800 --> 00:44:43,240 Wh-- Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 1131 00:44:43,240 --> 00:44:44,600 Σώζοντας τον κώλο σου. 1132 00:44:44,600 --> 00:44:47,080 Η φίλη σου η Αρλίν ήταν απλά λέγοντάς μας 1133 00:44:47,080 --> 00:44:50,400 ότι είναι πρόθυμη να μας βοηθήσει θάψτε αυτή την ατυχή καταστροφή 1134 00:44:50,400 --> 00:44:52,400 για να μπορέσουμε να κρατήσουμε η επιβολή του νόμου έξω από αυτό. 1135 00:44:52,400 --> 00:44:55,240 -Α, είναι αυτή; -Αυτό θα γίνει. 1136 00:44:55,240 --> 00:44:57,720 Πρέπει να φτιάξεις τα βιβλία σου είναι εντελώς καθαρά 1137 00:44:57,720 --> 00:44:59,840 και να κόψει όλους τους δεσμούς με τον Πατέλ. 1138 00:44:59,840 --> 00:45:04,040 Μπορώ να τα κάνω όλα αυτά να φύγουν αν δεν ξανακοιτάξεις την Αν. 1139 00:45:06,080 --> 00:45:08,120 Λοιπόν; 1140 00:45:08,120 --> 00:45:10,720 Ελάτε όλοι. Αυτό -- Αυτό φαίνεται λογικό. 1141 00:45:10,720 --> 00:45:12,880 Ω, πράγματι είναι. Μου αρέσει ο φίλος σου. 1142 00:45:14,240 --> 00:45:17,160 [Αναπνεύσεις] 1143 00:45:17,160 --> 00:45:18,240 Δεν το κάνω. 1144 00:45:18,240 --> 00:45:21,320 [Αναπνεύσεις] καθηγητής. 1145 00:45:21,320 --> 00:45:22,840 Τι έκπληξη. 1146 00:45:22,840 --> 00:45:24,680 Αυτή... 1147 00:45:24,680 --> 00:45:27,240 ήταν υποχρέωση. 1148 00:45:27,240 --> 00:45:31,080 Τώρα, ας μάθουμε αν είσαι και εσύ. 1149 00:45:31,080 --> 00:45:32,400 [Αναπνεύσεις] 1150 00:45:32,400 --> 00:45:35,840 ♪♪ 1151 00:45:40,800 --> 00:45:50,720 ♪♪ 1152 00:45:50,720 --> 00:46:00,680 ♪♪ 1153 00:46:00,680 --> 00:46:07,160 ♪♪